Переклад тексту пісні Movies - Alfie Templeman

Movies (оригінал)

I’d like to take you to the movies when it’s late at night
I’d like to hold you in my arms and tell you that you’re mine
And when we’re staring at the big old fashioned movie screen
I’d like to tell you that there’s no place that I’d rather be
You and me climbing mountains
Swimming pools, sacred fountains
Love goes on, losing touch
You won’t be missing much
I’d like to take you to the movies when it’s late at night
I’d like to hold you in my arms and tell you that you’re mine
And when we’re staring at the big old fashioned movie screen
I’d like to tell you that there’s no place that I’d rather be
You and me climbing mountains
Swimming pools, sacred fountains
Love goes on, losing touch
You won’t be missing much
I’d like to take you to the movies when it’s late at night
I’d like to hold you in my arms and tell you that you’re mine
And when we’re staring at the big old fashioned movie screen
I’d like to tell you that there’s no place that I’d rather be

(переклад)

Я хотів би відвести вас у кіно, коли пізно ввечері
Я хотів би тримати вас у своїх обіймах і сказати, що ви мій
І коли ми дивимося на великий старомодний кіноекран
Я хотів би сказати вам, що немає місця, де б я хотів бути
Ми з тобою піднімаємось у гори
Басейни, священні фонтани
Любов продовжується, втрачаючи зв'язок
Ви не втратите багато
Я хотів би відвести вас у кіно, коли пізно ввечері
Я хотів би тримати вас у своїх обіймах і сказати, що ви мій
І коли ми дивимося на великий старомодний кіноекран
Я хотів би сказати вам, що немає місця, де б я хотів бути
Ми з тобою піднімаємось у гори
Басейни, священні фонтани
Любов продовжується, втрачаючи зв'язок
Ви не втратите багато
Я хотів би відвести вас у кіно, коли пізно ввечері
Я хотів би тримати вас у своїх обіймах і сказати, що ви мій
І коли ми дивимося на великий старомодний кіноекран
Я хотів би сказати вам, що немає місця, де б я хотів бути