Переклад тексту пісні Broken - Alfie Templeman

Broken (оригінал)

I say all the wrong things
Get up in the evening
I check that I’m breathing, you never know these days
My body is empty
My mind just a window
From hero to zero, over bits of glass
Life ain’t got a manual
It came without instructions and (yeah)
Things don’t ever go as planned
Sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
I can’t read the signs and some things they just go unspoken
But don’t you feel like you’re broken?
I feel so pathetic
I’m not energetic
Perhaps it’s genetic?
It’s so puzzling
Now I’m no detective
But from my perspective
I look out of order
I’m malfunctioning
Life ain’t got a manual
It came without instructions and (yeah)
Things don’t ever go as planned
Sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
I can’t read the signs and some things they just go unspoken
But don’t you feel like you’re broken?
I don’t know what to do
I wanna work with you (baby)
Wanna be brand new
Wanna feel amazing
But sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
Sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
I can’t read the signs and some things they just go unspoken
But don’t you feel like you’re broken?
I don’t know what to do
I wanna work with you (baby)
Wanna be brand new
Wanna feel amazing
But sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?

Broken (переклад)

Я говорю все неправильні речі
Вставати ввечері
Я перевіряю, чи дихаю, сьогодні не знаєш
Моє тіло пусте
Мій розум просто вікно
Від героя до нуля, через шматочки скла
У життя немає посібника
Він надійшов без інструкцій і (так)
Все йде не так, як планувалося
Іноді мені здається, що я можу бути зламаний
Вам не здається, що ви зламані?
Я не можу читати знаки та деякі речі, які вони просто не вимовляються
Але ти не відчуваєш, що ти зламаний?
Я відчуваю себе таким жалюгідним
я не енергійний
Можливо це генетично?
Це так дивно
Тепер я не детектив
Але з моєї точки зору
Я виглядаю не в порядку
я несправна
У життя немає посібника
Він надійшов без інструкцій і (так)
Все йде не так, як планувалося
Іноді мені здається, що я можу бути зламаний
Вам не здається, що ви зламані?
Я не можу читати знаки та деякі речі, які вони просто не вимовляються
Але ти не відчуваєш, що ти зламаний?
Я не знаю, що робити
Я хочу працювати з тобою (дитина)
Хочеш бути новим
Хочеш почувати себе чудово
Але іноді мені здається, що я можу бути зламаний
Вам не здається, що ви зламані?
Іноді мені здається, що я можу бути зламаний
Вам не здається, що ви зламані?
Я не можу читати знаки та деякі речі, які вони просто не вимовляються
Але ти не відчуваєш, що ти зламаний?
Я не знаю, що робити
Я хочу працювати з тобою (дитина)
Хочеш бути новим
Хочеш почувати себе чудово
Але іноді мені здається, що я можу бути зламаний
Вам не здається, що ви зламані?