Переклад тексту пісні You Burn First - Alexisonfire

You Burn First (оригінал)

I said, «Cover me if there is a fire
'Cause I want you to burn first.»
She screamed at me, «I want to be desired.»
I said, «Easy girl, I know it hurts»
Let’s all give thanks that I am a liar
'Cause I’ve got a feeling I just might get worse
Now there’s nothing wrong with you;
I’m just tired
And I’m in a mood for a brand new curse
You burn first
You burn first
You burn first
You burn first
Cover me if there is a fire
'Cause I want you to burn first
She screamed at me, «I want to be desired.»
Easy girl, I know it hurts
Let’s all give thanks that I am a liar
'Cause I’ve got a feeling I just might get worse
Now there’s nothing wrong with you;
I just grow tired
And I’m in the mood for a brand new curse

(переклад)

Я сказав: «Прикрийте мене, якщо буде пожежа
Тому що я хочу, щоб ви спалили першим».
Вона кричала на мене: «Я хочу бути бажаною».
Я сказала: «Легко, дівчино, я знаю, що це боляче»
Давайте всі подякуємо за те, що я брехун
Тому що я відчуваю, що мені може стати гірше
Тепер у вас немає нічого поганого;
Я просто втомився
І я в настрої для нового прокляття
Ти згораєш першим
Ти згораєш першим
Ти згораєш першим
Ти згораєш першим
Прикрийте мене, якщо виникне пожежа
Тому що я хочу, щоб ви спалили першим
Вона кричала на мене: «Я хочу бути бажаною».
Легка дівчинка, я знаю, що це боляче
Давайте всі подякуємо за те, що я брехун
Тому що я відчуваю, що мені може стати гірше
Тепер у вас немає нічого поганого;
Я просто втомлююся
І я в настрої для нового прокляття