Переклад тексту пісні Where No One Knows - Alexisonfire

Where No One Knows (оригінал)

Side-stepped land mines
And working-class attitudes
Let’s go
This is a love song
Deal with it.
Deal with it.
Deal with… it
(And I will)
I will
(Beat my fist against my chest)
My chest, against my chest
(If only to prevent my heart from beating for you)
Beating… for you, for you
(This new season brings with it songs of hope)
Songs of hope!
(You can’t leave me waist-high wading all alone)
Things
(I know there is somewhere I can go)
I don’t understand are the most interesting
(Where no one knows)
Like zero, and Eraserhead
(My name)
(And I still)
I still
(Remember the sound of your voice)
Sound of, of your voice
(Do you think I would call just to hear you breathe?)
Hear you breathe
(Just to hear you breathe)
Sometimes it’s just about feeling good
John Cusack.
Pop punk

Where No One Knows (переклад)

Бічні фугаси
І ставлення робітничого класу
Ходімо
Це пісня про кохання
Змирися з цим.
Змирися з цим.
Змирися з цим
(І я буду)
Я буду
(Ударити кулаком по грудях)
Мої груди, проти моїх грудей
(Якби тільки для запобігання мому серцю битися за вас)
Бити... для вас, для вас
(Цей новий сезон приносить з собою пісні надії)
Пісні надій!
(Ти не можеш залишити мене заввишки бродити)
Речі
(Я знаю, куди я можу піти)
Я не розумію, вони найцікавіші
(Де ніхто не знає)
Як нуль, і Eraserhead
(Моє ім'я)
(І я досі)
Я все ще
(Запам'ятайте звук твого голосу)
Звук твого голосу
(Як ви думаєте, я б подзвонив, щоб почути, як ви дихаєте?)
Чути, як ти дихаєш
(Просто щоб почути, як ти дихаєш)
Іноді це просто про те, щоб почувати себе добре
Джон Кьюсак.
Поп-панк