Переклад тексту пісні Wayfarer Youth - Alexisonfire

Wayfarer Youth (оригінал)

Look Forward
Look forward
All you highway livers
It’s time to leave the landlord
Swinging from the highest tree
We don’t live, we flow
To every corner of the earth
Fuck your fences, fuck your borders
This tribe is taking back the map.
I’m Battened Down
With the days of young
We’ll make home in the mountains with the ones we love
I’m battened down
With the days of young
Until the day I die
I’ll always curse the sun
Look forward
Look forward
All you displaced boys and girls
We travel where we please
No mark for the stationary
Every skyline beats in my chest
Somewhere between love and sadness
Desire for something new
Leads us to everywhere.
After all that we’ve been through
VIVA THE WAYFARER YOUTH!
Just give us something new
VIVA THE WAYFARER YOUTH!
I’m Battened Down
With the days of young
We’ll make home in the mountains with the ones we love
I’m battened down
With the days of young
Until the day I die
I’ll always curse the sun
Say N. O.
N. O. M.
Say N. O. M. A. D. S.
NOMADS!
Say N. O.
N. O. M.
Say N. O. M. A. D. S.
NOMADS!
I’m Battened Down
With the days of young
We’ll make home in the mountains with the ones we love
I’m battened down
With the days of young
Until the day I die
I’ll always curse the sun
WE DON’T JUST LIVE
My Heart is where the sea lights touch the stars
WE DON’T JUST LIVE
With fond eyes we look to the horizon
WE DON’T JUST LIVE
My heart is where the sea lights touch the stars
WE DON’T JUST LIVE
With fond eyes we look to the horizon.

Wayfarer Youth (переклад)

Дивіться вперед
Чекайте вперед
Всі ви, шосейні печінки
Настав час залишити власника
Гойдається з найвищого дерева
Ми не живемо, ми течемо
У кожен куточок землі
До біса ваші паркани, до біса ваші кордони
Це плем’я повертає карту.
Я прибитий
З днями молодих
Ми поселимось у горах із тими, кого любимо
Я забитий
З днями молодих
До дня, коли я помру
Я завжди буду проклинати сонце
Чекайте вперед
Чекайте вперед
Всі ви переміщені хлопці та дівчата
Ми мандруємо, куди забажаємо
Немає позначки для стаціонарного
Кожен горизонт б’ється в моїх грудях
Десь між любов'ю і смутком
Бажання чогось нового
Веде нас усюди.
Після всього, що ми пережили
VIVA THE WAYFERER YOUTH!
Просто подаруйте нам щось нове
VIVA THE WAYFERER YOUTH!
Я прибитий
З днями молодих
Ми поселимось у горах із тими, кого любимо
Я забитий
З днями молодих
До дня, коли я помру
Я завжди буду проклинати сонце
Скажи ні.
Н. О. М.
Скажи N. O. M. A. D. S.
НОМАДИ!
Скажи ні.
Н. О. М.
Скажи N. O. M. A. D. S.
НОМАДИ!
Я прибитий
З днями молодих
Ми поселимось у горах із тими, кого любимо
Я забитий
З днями молодих
До дня, коли я помру
Я завжди буду проклинати сонце
МИ НЕ ПРОСТО ЖИВЕМО
Моє серце там, де морські вогні торкаються зірок
МИ НЕ ПРОСТО ЖИВЕМО
Приємними очима ми дивимося на горизонт
МИ НЕ ПРОСТО ЖИВЕМО
Моє серце там, де морські вогні торкаються зірок
МИ НЕ ПРОСТО ЖИВЕМО
Приємними очима ми дивимося на горизонт.