Переклад тексту пісні Thrones - Alexisonfire

Thrones (оригінал)

Don’t need your ancient wisdom
Two things I’ll live with out!
Relax
(as children rest)
Patience people, there’s no need to react so desperately tonight
(You don’t need to know the things I know)
In fact
(as children rest)
All of you will be sleeping with honesty intact
(our innocence intact)
So just give up, tonight
(If I knew then what I knew now, I’d stay six years old!)
If you lost everything in a moment, would you notice?
Could you rebuild something so hopeless?
Are you hopeless?
And when you wake alone, with no one left to hold
You won’t need to know all the things I know
Paradise in every swimming pool
Paradise in every playground slide!
Paradise, fist first in the cookie jar!
If I where you, I would defend my innocence!
visually
I would fight all that tried to rob me of that!
Because there’s some things you just don’t need to know!
Tragedy in the dentist’s office
Tragedy in every skinned knee?
Tragedy spilled all over the kitchen floor!
(x2) I don’t need a generation of burning on the ledge
Don’t need your ancient wisdom
Two things I’ll live with out!
When you awake alone, with no one left to hold
You won’t need to know, all the things I know
You won’t need to know, all the things I know
You won’t need to know, all the things I know
(x2) I don’t need a generation of burning on the ledge
Don’t need your ancient wisdom
Two things I’ll live with out!

Thrones (переклад)

Не потрібна ваша стародавня мудрість
Дві речі, без яких я буду жити!
Розслабтеся
(як діти відпочивають)
Люди, наберіться терпіння, сьогодні ввечері не потрібно реагувати так відчайдушно
(Вам не потрібно знати те, що я знаю)
Фактично
(як діти відпочивають)
Усі ви будете спати з неушкодженою чесністю
(наша невинність неушкоджена)
Тож просто здайтеся сьогодні ввечері
(Якби я знав те, що знаю зараз, я б залишився шість років!)
Якби ви втратили все за мить, чи помітили б ви?
Чи могли б ви відновити щось настільки безнадійне?
Ви безнадійні?
І коли ти прокидаєшся сам, без кого залишається утримати
Вам не потрібно знати все те, що я знаю
Рай у кожному басейні
Рай на кожному дитячому майданчику!
Рай, кулак першим у баночці з печивом!
Якби я де ви, я захищав би свою невинність!
візуально
Я б боровся з усіма, хто намагався вкрасти мене!
Тому що є речі, які вам просто не потрібно знати!
Трагедія в кабінеті стоматолога
Трагедія в кожному коліні?
Трагедія розлилася по підлозі кухні!
(x2) Мені не потрібне покоління горіння на виступі
Не потрібна ваша стародавня мудрість
Дві речі, без яких я буду жити!
Коли ти прокидаєшся сам, без кого залишається утримати
Вам не потрібно знати все те, що я знаю
Вам не потрібно знати все те, що я знаю
Вам не потрібно знати все те, що я знаю
(x2) Мені не потрібне покоління горіння на виступі
Не потрібна ваша стародавня мудрість
Дві речі, без яких я буду жити!