Переклад тексту пісні Am I Not A Soldier? - Alexis Taylor

Am I Not A Soldier? (оригінал)

Now that we
Are but too fine
How do we keep
Our dream alive?
And when did we
Last make song?
And when will I next
Hear you sing along?
You are so close
But I could cry
I’ve not heard your voice
In such a long time
We build a wall
That deepens with sound
And now we’re so hard
To get around
We’re getting thinner
But we don’t die
There’s more to us together
Than meets their eyes
My name means defender
But I am no soldier
I don’t lose a brother
As we two grow older
My name means defender
But I am not a soldier
Speak of us as brothers
As we two grow older
And now that we
Have sung our song
Who will be there
To put it on
To put it on
Am I so wrong?
Or turn it over
See what’s goin' on
Who will be there
After we’re gone
I know I’m here now
And others have marched on
My name means defender
But I am no soldier
I don’t lose a brother
As we two grow older
My name means defender
Am I not a soldier?
Speak of us as brothers
And we two will grow older

(переклад)

Тепер, коли ми
Є, але занадто добре
Як ми тримаємось
Наша мрія жива?
А коли ми
Остання створена пісня?
І коли я наступу
Чуєш, ти підспівуєш?
Ви так близько
Але я міг плакати
Я не чув твого голосу
За такий довгий час
Ми будуємо стіну
Це поглиблюється зі звуком
А тепер нам так важко
Щоб обійти
Ми стаємо тоншими
Але ми не вмираємо
Разом для нас є більше
Чим зустрічається їх очима
Моє ім’я означає захисник
Але я не солдат
Я не втрачаю брата
Коли ми дорослішаємо
Моє ім’я означає захисник
Але я не солдат
Говоріть про нас як про братів
Коли ми дорослішаємо
А тепер, коли ми
Заспівали нашу пісню
Хто буде там
Щоб надіти його
Щоб надіти його
Невже я так неправий?
Або переверніть його
Подивіться, що відбувається
Хто буде там
Після того, як ми пішли
Я знаю, що я зараз тут
А інші рушили далі
Моє ім’я означає захисник
Але я не солдат
Я не втрачаю брата
Коли ми дорослішаємо
Моє ім’я означає захисник
Хіба я не солдат?
Говоріть про нас як про братів
І ми вдвох станемо старшими