Переклад тексту пісні Una donna sola - Alexia

Una donna sola - Alexia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una donna sola , виконавця -Alexia
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.05.2005
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Una donna sola (оригінал)Una donna sola (переклад)
Io non pretendo le stelle Я не вимагаю зірок
Ma tu non togliermi la luce del sole Але сонячне світло не забираєш
??
come un cambio di pelle my baby як зміна шкіри моєї дитини
Mi serve per respirare Мені це потрібно, щоб дихати
Una donna sola Одна жінка одна
Sola come sta Яка вона
Una volta tanto Раз у раз
Vuole quello che fa Sa volersi bene Він хоче того, що робить, він любить себе
Sa come si fa Він знає, як це зробити
E dove si nasconde І де ховається
Un po' di felicit? Трохи щастя?
Ma quando arriva l’inverno no Non penso che mi baster? Але коли прийде зима, ні. Невже я думаю, що мені цього не вистачить?
Mi?я?
andato il cuore in riserva серце відійшло в резерв
Per eccesso di velocit? За перевищення швидкості?
Ma tanto di punti ne ho. Але в мене багато балів.
Io non prentendo le stelle Я не купую зірки
Ma tu non togliermi la luce del sole Але сонячне світло не забираєш
(non levarmi il sole no!) (Не піднімай сонце ні!)
??
come un cambio di pelle my baby як зміна шкіри моєї дитини
Mi serve per respirare Мені це потрібно, щоб дихати
Una donna sola Одна жінка одна
Sola non ci sta Поодинці не підходить
E pu?А чи можна?
darti tutto дати тобі все
tutto quello che ha Di emozioni nuove у нього все нові емоції
Non si stanca mai Він ніколи не втомлюється
E ogni tanto sai com'? І час від часу знаєш як?
Fa qualcosa per lei… Зроби щось для неї...
Com'?Як?
prezioso un sorriso посмішка дорогоцінна
Se a farmelo sei proprio tu Cambio d’umore improvviso Якщо ти робиш це за мене Раптова зміна настрою
E all’improvviso ti riprendi il blu І раптом ти забираєш назад синій
Ma non mi spengo no! Але я не виходжу ні!
Io non prentendo le stelle Я не купую зірки
Ma tu non togliermi la luce del sole Але сонячне світло не забираєш
??
come un cambio di pelle my baby як зміна шкіри моєї дитини
Mi serve per respirare Мені це потрібно, щоб дихати
Io non prentendo le stelle Я не купую зірки
Ma tu non togliermi la luce del sole Але сонячне світло не забираєш
??
una questione di pelle e di grooving справа шкіри та борозен
Chiamalo sano potere! Назвіть це здоровою силою!
??
il mio grooving моя борозенка
??
il mio feeling моє відчуття
??
il mio sole моє сонце
Oh yeah о так
??
il mio grooving моя борозенка
??
il mio feeling моє відчуття
per godere насолоджуватись
Oh yeah о так
Potessi leggerti dentro Я міг би прочитати тебе всередині
In questo istante giuro lo farei На даний момент я клянусь, що б
Conosco gi?Я вже знаю?
quello sguardo той погляд
Un po' bastardo che non guasta mai. Маленький сволоч, який ніколи не шкодить.
Ma quello che voglio lo sai… Але те, що я хочу, щоб ви знали...
Io non prentendo le stelle Я не купую зірки
Ma tu non togliermi la luce del sole Але сонячне світло не забираєш
??
come un cambio di pelle my baby як зміна шкіри моєї дитини
Mi serve per respirare Мені це потрібно, щоб дихати
Io non prentendo le stelle Я не купую зірки
Ma tu non togliermi la luce del sole Але сонячне світло не забираєш
??
una questione di pelle e di grooving справа шкіри та борозен
Chiamalo sano potere! Назвіть це здоровою силою!
??
il mio grooving моя борозенка
??
il mio feeling моє відчуття
??
il mio sole моє сонце
Oh yeah о так
Sei il mio grooving Ти мій стрибок
Sei il mio feeling Ти моє відчуття
per godere насолоджуватись
Oh yeahо так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: