Переклад тексту пісні Claro de Luna - Alexia

Claro de Luna (оригінал)

A VOICE IN THE NIGHT
BABY I HEAR YOU CALLING
A LIGHT IN THE DARK
AND I REMEMBER THE PAIN IN MY HEART
CLARO DE LUNA
A VOICE IN THE NIGHT
BABY I HEAR YOU CALLING
A LIGHT IN THE DARK
AND I REMEMBER THE PAIN IN MY HEART
A PASSION INSIDE
SAID THAT YOU LOVED ME AND WOULD NEVER GIVE UP
BUT YOU TOLD ME LIES OH BABY
CHANGED YOUR MIND, RAN AWAY AND SAID GOODBYE
CLARO DE LUNA
I’LL NEVER FORGET MY BABY
CLARO DE LUNA
I’LL NEVER FORGET MY SWEETEST NIGHT
CLARO DE LUNA
I DON’T WANNA CRY
BUT TEARS KEEP ON FALLING
I WAS SO BLIND
I SHOULD HAVE KNOWN THERE WAS SOMETHING TO HIDE
I GAVE YOU MY LIFE
AND ALL THAT YOU WANTED FROM ME WAS A NIGHT
I’VE OPENED MY EYES NOW BABY
YOU PLAYED WITH MY HEART, NOW I BREAK DOWN AND CRY
CLARO DE LUNA
A VOICE IN THE NIGHT
BABY I HEAR YOU CALLING
A LIGHT IN THE DARK
AND I REMEMBER THE PAIN IN MY HEART
CLARO DE LUNA

(переклад)

ГОЛОС У НОЧІ
Дитино, я ЧУЮ, ТИ ТЕЛЕШИШ
СВІТЛО У ТЕМРІ
І Я ПАМ’ЯТАЮ БІЛЬ У СВОЄМ СЕРЦІ
КЛАРО ДЕ ЛУНА
ГОЛОС У НОЧІ
Дитино, я ЧУЮ, ТИ ТЕЛЕШИШ
СВІТЛО У ТЕМРІ
І Я ПАМ’ЯТАЮ БІЛЬ У СВОЄМ СЕРЦІ
ПРИСТРАСТІ ВНУТРИ
СКАЗАЛА, ЩО ТИ ЛЮБИШ МЕНЕ І НІКОЛИ НЕ ЗДАВАШ СЯ
АЛЕ ТИ СКАЗАЛА МЕНІ БРЕХНЯ О Дитино
ПІДМІНИЛАСЯ, ВТІКАЛА І ПРОЩАЛАСЯ
КЛАРО ДЕ ЛУНА
Я НІКОЛИ НЕ ЗАБУДУ МОЮ ДИТИНУ
КЛАРО ДЕ ЛУНА
Я НІКОЛИ НЕ ЗАБУДУ МОЮ НАЙСОЛОДКУЮ НІЧ
КЛАРО ДЕ ЛУНА
Я НЕ ХОЧУ ПЛКАТИ
АЛЕ СЛЬОЗИ ПАЛАТУЮТЬ
Я БУВ ТАК СЛІПИЙ
Я МОЖЕ ЗНАТИ, ЩО ПРИХОВАТИ
Я ВІДДАВАЛА ВАМ СВОЄ ЖИТТЯ
І ВСЕ, ЧОГО ТИ ВІД МЕНЕ хотів, — НІЧ
ЗАРАЗ Я ВІДКРИВ СВОЇ ОЧІ, Дитино
ТИ ГРАВ МОЇМ СЕРЦЕМ, ТЕПЕР Я РІМАЮСЯ І ПЛАКУ
КЛАРО ДЕ ЛУНА
ГОЛОС У НОЧІ
Дитино, я ЧУЮ, ТИ ТЕЛЕШИШ
СВІТЛО У ТЕМРІ
І Я ПАМ’ЯТАЮ БІЛЬ У СВОЄМ СЕРЦІ
КЛАРО ДЕ ЛУНА