Переклад тексту пісні Shake You Up - Alexia

Shake You Up (оригінал)

Everytime when I’m feeling blue
I look inside me and I remember you
Everytime when I’m feeling blue, I remember you
Some words in my mind
Talk about it all the time
Again and again
And they just make me cry
Oh baby, come on Before you give up and go Could you believe in love
Bad words and good times
In my mind don’t survive
Again and again
And they just make me die
Oh baby, come on Before you give up and go Do you believe in love
Baby I wanna shake you up Shake you up, shake you up Do you wanna take my heart
Baby I wanna shake you up Shake you up, shake you up Take me up baby, give up Baby I wanna shake you up Come on baby, shake you up, all I want is another way
Baby I wanna shake you up Oh my baby, shake you up, all I need is another say
Sometimes on my mind
I remember these times
Again and again
And they just tell me lies
Oh baby, come on Before you give up and go Could you believe in love?
Bad words and good times
In my mind they revive
Again and again
And they don’t say goodbye
Oh baby, come on Before you give up and go Do you believe in love?
Everytime when I’m feeling blue
I look inside me and I remember you
Everytime when I’m feeling blue, I remember you
Everytime when I’m feeling blue

(переклад)

Кожного разу, коли я почуваюся синім
Я дивлюся всередину себе і пам’ятаю тебе
Кожного разу, коли я відчуваю себе синім, я згадую тебе
Деякі слова в моїй думці
Говоріть про це весь час
Знову і знову
І вони просто змушують мене плакати
Ой, дитинко, давай, перш ніж здатися і піти, ти міг би повірити в кохання
Погані слова і хороші часи
У моєму розумі не вижити
Знову і знову
І вони просто змушують мене померти
Ой, дитинко, давай, перш ніж здатися і піти, чи віриш ти в кохання?
Крихітко, я хочу потрясти тебе Потрясти тебе, потрясти Ти хочеш взяти моє серце
Крихітко, я хочу тебе потрясти. Потряси тебе, потряси. Підніми мене, дитинко, здавайся, Крихітко, я хочу тебе потрясти.
Крихітко, я хочу потрясти тебе
Іноді в моїй думці
Я пам’ятаю ці часи
Знову і знову
І вони просто говорять мені брехню
Ой, дитинко, давай, перш ніж здатися і піти, чи можеш ти повірити в кохання?
Погані слова і хороші часи
У моєму розумі вони оживають
Знову і знову
І не прощаються
Ой, дитинко, давай, перш ніж здатися і піти, ти віриш у кохання?
Кожного разу, коли я почуваюся синім
Я дивлюся всередину себе і пам’ятаю тебе
Кожного разу, коли я відчуваю себе синім, я згадую тебе
Кожного разу, коли я почуваюся синім