Переклад тексту пісні Quello che sento - Alexia

Quello che sento - Alexia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quello che sento, виконавця - Alexia. Пісня з альбому Live in Toscana, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.11.2011
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Італійська

Quello che sento

(оригінал)
E mi accorgo che penso a te
Ogni giorno da giorni sai
Sembra impossibile
Ma vivo per quegli occhi ormai
E come un fiume, che non ha fine
Mi porterà
Verso un mare aperto
Sento che mi perdo
Per poterti rivedere ancora
E non sentirmi così mai più sola
Oltre quelle nuvole
Tornerei a sorridere
Se il tuo posto è nel mio cuore allora
Perchè dimmi mi tormenta ancora
Quello che ora sento per te
Sto provando a raggiungerti
Ad un passo da brividi si
Sento forte l’armonia
È un emozione è una melodia
Sei come un fiume, che non ha fine
Mi porterà
Verso un mare aperto
Dove già mi perdo
Per avere le tue mani ancora
E non sentirmi così mai più sola
Oltre quelle nuvole
Torno già a sorridere
Se il tuo posto è nel mio cuore allora
Perchè dimmi mi tormenta ancora
Quello che ora sento per te
E senza direzione
Volo nella mia passione
Lei no non finirà…
Mi porterà
Verso un mare aperto
Sento che mi perdo
Per poterti rivedere ancora
E non sentirmi così mai più sola
Oltre quelle nuvole
Torno già a sorridere
Se il tuo posto è nel mio cuore allora
Perchè dimmi mi tormenta ancora
Quello che ora sento per te
Quello che ora sento per te
Quello che ora sento sei te
(переклад)
І я розумію, що думаю про тебе
Ти знаєш щодня цілими днями
Здається неможливим
Але я зараз живу цими очима
Це як річка, якій немає кінця
Це займе мене
До відкритого моря
Я відчуваю, що я загубився
Щоб мати можливість побачити тебе знову
І ніколи більше не відчувати себе таким самотнім
За тими хмарами
Я б знову посміхнувся
Якщо твоє місце в моєму серці тоді
Навіщо мені говорити, що це все ще переслідує мене
Те, що я відчуваю до тебе зараз
Я намагаюся до вас долучитися
Зворушливий крок, так
Я відчуваю гармонію міцною
Це емоція, це мелодія
Ти як річка, якій немає кінця
Це займе мене
До відкритого моря
Де я вже загубився
Щоб знову мати твої руки
І ніколи більше не відчувати себе таким самотнім
За тими хмарами
Я вже посміхаюся
Якщо твоє місце в моєму серці тоді
Навіщо мені говорити, що це все ще переслідує мене
Те, що я відчуваю до тебе зараз
І без направлення
Я влітаю в свою пристрасть
Вона не закінчиться...
Це займе мене
До відкритого моря
Я відчуваю, що я загубився
Щоб мати можливість побачити тебе знову
І ніколи більше не відчувати себе таким самотнім
За тими хмарами
Я вже посміхаюся
Якщо твоє місце в моєму серці тоді
Навіщо мені говорити, що це все ще переслідує мене
Те, що я відчуваю до тебе зараз
Те, що я відчуваю до тебе зараз
Те, що я відчуваю зараз, це ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer Is Crazy 1996
Me And You ft. Double You 1994
Uh La La La 1997
Number One 1999
The Music I Like 1999
Goodbye 1999
Gimme Love 1999
Hold On 1996
Claro de Luna 1999
Dimmi come 2011
Du du du 2007
Uh La La La - Almighty's Mighty Mix 2015
You and Me ft. Alexia, Capo Plaza 2020
Te Amo 1999
I Never Loved a Man the Way I Love You 2011
Shake You Up 1999
Grande coraggio 2011
Da grande 2011
Money Honey 2011
Egoista 2011

Тексти пісень виконавця: Alexia