Переклад тексту пісні You and Me - Achille Lauro, Alexia, Capo Plaza

You and Me (оригінал)

One day you came and made me blue
Nobody close to me just you
You have the power in your eyes
Me and you
Today you left me far behind
How could I live without you tell me now
Forever waiting for your love
Me and you
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Oh, baby lord
Questo cuore in coppa Grom
Lei lo morde piano e balla in baby doll
Lui mette il rossetto come una showgirl
Re della misère, baby boss
In mezzo 'a vi' scappa sopra un Porsche
Oh prega per noi regina di cuor
Oh piccolo lord, sigari o un peux amor?
(Me and you)
Amor resta qui (La-la-la-la-la-la-la)
Muoio in mezz' 'a vi' (La-la-la-la-la-la-la)
Soffocarmi sì (La-la-la-la-la-la-la)
Ma di te, ma di te (La-la-la-la-la-la-la)
Ma di te, ma di te
Ma di te, ma di te
Ma di te, ma di te
Ma di te, ma di te
Ma di te, ma di te
Muoio in mezz' 'a vi' (Muoio in mezz' 'a vi')
Proprio in miez a vi', come un baby boss (Baby boss)
Ma che sai di me?
(Ma che sai di me?)
La fama e la street, come un baby boss (Baby boss)
Baby boss, bella cioè come un proiettile
Bevo due bottiglie di Hennessy
Con Achille a Roma Termini
Spiegami
Dove andare se conosco solamente questa street
Pensavo solo a riempire jeans, come Keef
(Ba-ba-ba-baby boss!)
La calle scotta ma ci sto un palmo
Ma ho ancora fame, non vado piano
Sono nel gioco bello e mo ballo
Tu sei bello ma non balli, hermano
Ne abbiamo preso di vento sotto quei palazzi, grigi
Come l’umore di alcuni ragazzi, visi
Addosso cicatrici
Amor resta qui
Muoio in mezz' 'a vi'
Soffocarmi sì
Ma di te, ma di te
Ma di te, ma di te
Ma di te, ma di te
Ma di te, ma di te
Ma di te, ma di te
Ma di te, ma di te
La la la la la laa la
La la la la la laa la
La la la la la laa la
La la la la la laa la

(переклад)

Одного разу ти прийшов і зробив мене синім
Нікого поруч зі мною, лише ти
Ви маєте силу в очах
Я і ти
Сьогодні ти залишив мене далеко позаду
Як я міг би жити, якщо ти не скажеш мені зараз
Вічно чекаючи твого кохання
Я і ти
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
О, малятко
Questo cuore in coppa Grom
Lei lo morde piano e balla in baby doll
Lui mette il rossetto come una showgirl
Re della misère, немовля-бос
In mezzo 'a vi' scappa sopra un Porsche
О prega per noi regina dicuor
О, пане пікколо, sigari o un peux amor?
(Я і ти)
Amor resta qui (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Muoio in mezz' 'a vi' (La-la-la-la-la-la-la)
Софокармі сі (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ма ді те, ма ді те (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ма ді те, ма ді те
Ма ді те, ма ді те
Ма ді те, ма ді те
Ма ді те, ма ді те
Ма ді те, ма ді те
Muoio in mezz' 'a vi' (Muoio in mezz' 'a vi')
Proprio in miez a vi', come un baby boss (Baby boss)
Ma che sai di me?
(Ma che sai di me?)
La fama e la street, come un baby boss (Baby boss)
Baby boss, bella cioè come un proiettile
Bevo due bottiglie di Hennessy
Con Achille a Roma Termini
Spiegami
Dove andare se conosco solamente questa street
Джинси Pensavo solo і riempire, приходьте, Keef
(Ба-ба-ба-бейбі бос!)
La calle scotta ma ci sto un palmo
Ma ho ancora fame, non vado piano
Sono nel gioco bello e mo ballo
Tu sei bello ma non balli, hermano
Ne abbiamo preso di vento sotto quei palazzi, grigi
Come l’umore di alcuni ragazzi, visi
Addosso cicatrici
Amor resta qui
Muoio in mezz' 'a vi'
Soffocarmi sì
Ма ді те, ма ді те
Ма ді те, ма ді те
Ма ді те, ма ді те
Ма ді те, ма ді те
Ма ді те, ма ді те
Ма ді те, ма ді те
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля