Переклад тексту пісні Dimmi come - Alexia

Dimmi come (оригінал)

Come fai
A tornare qui
Senza bussare
Dimmi come fai
Per niente facile
Vivere cosi!
Ti dovrei odiare
Ma come potrei?
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore
Sei tu
Chiami quando vuoi
Dici vengo e non lo fai
Dì un po'
Non si fa così
È un pezzo che aspetto qui
Ah non mi controllo più
Mi affanni mi inganni tu
E adesso corri!
C'è qualcosa che ho da dire!
Vuoi forse metterti nei guai?
Io non riderei!
Dimmi di me che cosa ne vuoi fare!
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore
E no!
E dimmi dimmi, dimmi amore!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore
Dimmi che, dimmi se
Sei tu
Vieni quando vuoi
Nel mio letto e poi
Contatto!
Febbre sale su
Mi incanti e mi butti giù
No!
Io non ti voglio qui
Ma non posso perderti
E non mi chiedere
Di smettere di urlare!
T’ammazzerei ma poi non so?!?
Quando non ci sei …
Senza di te
Non c'è più il sole
Dimmi cosa posso fare
Per salvare il mio cuore
Cosa sei, cosa sei per me baby!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore
Non è non è, non è così che devi fare
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore
Ma non mi vedi, cosa altro puoi desiderare!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore
Mi devi rispettare, l’amore prende e dà!

(переклад)

Як ся маєш
Щоб повернутися сюди
Без стуку
Розкажіть, як ви це робите
Зовсім непросто
Живи так!
Я повинен ненавидіти тебе
Але як я міг?
Скажіть мені, як я можу зробити
Щоб врятувати моє серце
Ви не знаєте, що таке повага
Якщо ви не відчуваєте болю
Це ти
Телефонуйте, коли хочете
Ви кажете, що я приходжу, а ви ні
Скажіть трохи
Це не так
Я чекав тут уже давно
О, я більше не контролюю себе
Ти мене хвилюєш, ти мене обманюєш
А тепер біжи!
Я маю дещо сказати!
Хочеш потрапити в халепу?
Я б не сміявся!
Скажи мені, що ти хочеш зі мною робити!
Скажіть мені, як я можу зробити
Щоб врятувати моє серце
І ні!
І скажи мені, скажи мені, скажи мені, кохання!
Ви не знаєте, що таке повага
Якщо ви не відчуваєте болю
Скажи мені це, скажи мені, якщо
Це ти
Приходь, коли хочеш
У моєму ліжку, а потім
Зв'яжіться!
Підвищується температура
Ти зачаровуєш мене і збиваєш
Ні!
Я не хочу, щоб ти був тут
Але я не можу втратити тебе
І не питай мене
Щоб перестати кричати!
Я б тебе вбив, але тоді я не знаю?!?
Коли тебе тут немає…
Без вас
Сонце зникло
скажіть мені, що я можу зробити
Щоб врятувати моє серце
Що ти, що ти мені дитинко!
Ви не знаєте, що таке повага
Якщо ви не відчуваєте болю
Це не так, не так треба робити
Скажіть мені, як я можу зробити
Щоб врятувати моє серце
Але ти мене не бачиш, чого ще хочеш!
Ви не знаєте, що таке повага
Якщо ви не відчуваєте болю
Ти повинен мене поважати, любов бере і дає!