Переклад тексту пісні Un attimo nell'infinito - Alexia

Un attimo nell'infinito (оригінал)

Storie false, storie vere,
ora porto dentro il fiele,
fanno male più di un pugno in faccia e
sono stanca di cercare
sino a consumarmi il cuore soluzioni;
mentre sto giocando che
in un mondo che corre
non siamo che un attimo nell’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio rancore scivola via,
mi sfiora le dita
e allora sia come sia
intanto sempre sorge il sole
E distanti gambe e cuore,
giorni senza lieto fine,
mi consolo,
sono in piedi ancora io
E' l’istinto il mio motore,
sceglie lui la direzione,
sa far bene
e finalmente sento che
Solo adesso mi sto ascoltando
vorrei star qui
a contemplare l’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio dolore scivola via,
mi graffia le dita
e allora sia come sia
fanculo a chi rubò il mio sole
Cosa stiamo cercando
non siamo che un attimo nell’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio rancore scivola via,
mi sfiora le dita
e allora sia come sia
hai mai guardato in faccia il sole
Sai cosa c'è
di colpo sorride tutto il cielo per me
è gioia che
può far rumore
breve che sia
la sento infinita e allora
sia quel che sia
in fondo sempre sorge il sole

(переклад)

Неправдиві історії, правдиві історії,
тепер я ношу в жовчі,
вони болять більше, ніж удар в обличчя і
Я втомився шукати
аж до споживання мого серця розчинів;
поки я в це граю
у світі, який біжить
ми лише мить у нескінченності
Ви знаєте, що захоплює дух
все небо є
і з вітром моя образа вислизає,
торкається моїх пальців
нехай буде як є
тим часом сонце завжди сходить
І далекі ноги і серце,
дні без щасливого кінця,
я втішаю себе,
я все ще стою
Інстинкт - мій двигун,
він вибирає напрямок,
вміє добре робити
і я нарешті це відчуваю
Тільки тепер я слухаю себе
Я хотів би залишитися тут
споглядати нескінченне
Ви знаєте, що захоплює дух
все небо є
і з вітром мій біль зникає,
дряпає мої пальці
нехай буде як є
блін, хто вкрав моє сонце
Що ми шукаємо
ми лише мить у нескінченності
Ви знаєте, що захоплює дух
все небо є
і з вітром моя образа вислизає,
торкається моїх пальців
нехай буде як є
Ви коли-небудь дивилися сонцю в обличчя
Ви знаєте, що є
раптом усе небо посміхається мені
це радість
це може шуміти
нехай буде коротко
Я відчуваю це нескінченно і потім
будь тим, що є
адже сонце завжди сходить