Переклад тексту пісні The Rain - Alexia

The Rain (оригінал)

The rain, the moon in all my life
The wind tonight blows all my dreams
I remember the time when we used
To be happy together
Every moment I spent by your side
Was a moment of love
Now I wait for your touch in the dark
And you’re driving me crazy
And I have been such a fool thinking you
Could forever be mine
Tell me now, tell me now
Tell me now, tell me why
Tell me baby
When I look in your eyes I can’t see
That you’re fooling my pride
I remember the taste of your love
And the strenght of your feelings
And those memories are stronger than ever
They hurt me so much
Tell me now, tell me now
Tell me now, tell me why
Tell me baby
Why it’s getting so hard to believe
You belong to the past
The rain in all my life

(переклад)

Дощ, місяць у всьому моєму житті
Вітер цієї ночі розвіє всі мої мрії
Я пам’ятаю час, коли ми використовували
Щоб бути щасливими разом
Кожну мить, яку я провів поруч з тобою
Це був момент кохання
Тепер я чекаю твого дотику в темряві
І ти зводиш мене з розуму
І я був таким дурнем, вважаючи тебе
Може назавжди бути моїм
Скажи мені зараз, скажи мені зараз
Скажи мені зараз, скажи мені, чому
Скажи мені, дитинко
Коли я дивлюся в твої очі, я не бачу
Що ти обманюєш мою гордість
Я пам’ятаю смак твоєї любові
І сила твоїх почуттів
І ці спогади сильніші, ніж будь-коли
Вони мені так боляче
Скажи мені зараз, скажи мені зараз
Скажи мені зараз, скажи мені, чому
Скажи мені, дитинко
Чому в це стає так важко повірити
Ти належиш минулому
Дощ у всьому моєму житті