Переклад тексту пісні Io no - Alexia

Io no - Alexia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io no, виконавця - Alexia.
Дата випуску: 11.03.2013
Мова пісні: Італійська

Io no

(оригінал)
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Non hai più tempo.
Stai consumandoti il cervello
Via così
La neve bianca, bollicine
Ed ecstasy
Ma intanto che ti frega
Tu mica sei qui
Sei mica qui
E già
Scusami tanto
Sei così perso
Che non sai chi sei
Io mi domando
Che me ne faccio
Di chi adesso sei
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Non hai più tempo
E non mi incanti più
Con quella sinfonia
Che non dà spazio
Come un tempo all’ironia
Mi resta solamente la mia gelosia
E tu sei mia
E già
Scusami tanto
Sei così perso
Che non sai chi sei
Io mi domando
Che me ne faccio di chi adesso sei
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Tu stai marcendo
Tu stai marcendo
Tra un istante il cuore scoppierà
E nel cielo si dissolverà
E di te dimmi che ne sarà
Quale perno che per te sarà
Io no, io no, io no
Io no, io no, io no
Scusami tanto
(SECONDA VOCE DI FONDO
«Non dir mai io no
Io no se fatto è fatto)
Sei così perso che non sai chi sei
Io non affondo
Che me ne faccio di chi
Adesso sei
Scusami tanto
L’amore che hai respinto
Tu vivrai
Io non affondo
Tu stai marcendo
(переклад)
Ніколи не кажи ні
Ні
Якщо сказано, то сказано
Ніколи не кажи я ні, ні
Якщо зроблено, то зроблено
Ніколи не кажи я ні, ні
У вас закінчується час.
Ви споживаєте свій мозок
Продовжуйте так
Білий сніг, бульбашки
І екстаз
Але поки ти дбаєш
Вас тут немає
Вас тут немає
Вже
Мені дуже шкода
Ви так розгубилися
Ви не знаєте, хто ви є
мені цікаво
Що мені з цим робити
Чий ти зараз
Ніколи не кажи ні
Ні
Якщо сказано, то сказано
Ніколи не кажи я ні, ні
Якщо зроблено, то зроблено
Ніколи не кажи я ні, ні
У вас закінчується час
І ти мене більше не зачаровуєш
З цією симфонією
Що не дає місця
Як час іронії
У мене залишилися лише ревнощі
І ти мій
Вже
Мені дуже шкода
Ви так розгубилися
Ви не знаєте, хто ви є
мені цікаво
Що мені робити з тим, ким ти є зараз
Ніколи не кажи ні
Ні
Якщо сказано, то сказано
Ніколи не кажи я ні, ні
Якщо зроблено, то зроблено
Ніколи не кажи я ні, ні
Ви гниєте
Ви гниєте
За мить серце лопне
І на небі розчиниться
І скажи мені, що з тобою буде
Яким стержнем це буде для вас
Не я, не я, не я
Не я, не я, не я
Мені дуже шкода
(ДРУГИЙ НИЖНИЙ ПУНКТ
«Ніколи не кажи ні
Я ні, якщо зроблено, то зроблено)
Ти такий розгублений, що не знаєш, хто ти
Я не тону
Що мені з ким робити
Ви зараз
Мені дуже шкода
Любов, яку ти відкинув
Ви будете жити
Я не тону
Ви гниєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer Is Crazy 1996
Me And You ft. Double You 1994
Uh La La La 1997
Number One 1999
The Music I Like 1999
Goodbye 1999
Gimme Love 1999
Hold On 1996
Claro de Luna 1999
Dimmi come 2011
Du du du 2007
Uh La La La - Almighty's Mighty Mix 2015
You and Me ft. Alexia, Capo Plaza 2020
Te Amo 1999
I Never Loved a Man the Way I Love You 2011
Shake You Up 1999
Grande coraggio 2011
Quello che sento 2011
Da grande 2011
Money Honey 2011

Тексти пісень виконавця: Alexia