Переклад тексту пісні Il folletto - Alexia

Il folletto (оригінал)

Fu così
Dentro i sogni miei
Dormendo felice io
Oro
Sotto i piedi miei
La terra baciava me
Con la mente via
Nelle mie
Fiabe
Più profonde io
Stavo giocando con te
Fu così
Dentro i sogni miei
Dormendo beata qui
Vidi
Un folletto che
Veniva verso di me
Sussurrando dei
Tempi in cui
L’uomo
Saccheggiava e poi
Cuore non era in lui
Un violento sai
Il crudele sai
Un esercito il suo
Che nessuno ha vinto mai
Gli chiedevo sai
Chi dosse mai
Lo spietato eroe
E il folletto sussurrò (mi rivelò)
Il nome tuo
E sorpresa io
E confusa io
Fulmine di ghiaccio fu
Torre d’avorio non più
Con l’angoscia che
Entrava dentro me
Sbandando cadevo giù
Sempre più giù
Sabbie mobili
Neri turbini
Un deserto che c'è
Improvvisamente in me
Non capivo sai
Dove fossi io
E affondando di più
Sanguinando il cuore mio
Mi confessò
Il nome tuo il tuo nome
Sabbia mobili
Neri turbini
Un deserto che c'è
Improvvisamente in me
Non capivo sai
Dove fossi ormai
E scavando di più
Esplorando il cuore mio
Di colpo sai
Di colpo sai
Mi svegliai…
E me ne andai
Via da te…

Il folletto (переклад)

Було так
Всередині моїх мрій
Сплять щасливо
Золото
Під моїми ногами
Земля поцілувала мене
З розумом геть
У моєму
Казки
Я глибше
Я грав з тобою
Було так
Всередині моїх мрій
Сплять тут блаженно
я бачив
Це гоблін
Воно йшло до мене
Шепіт боги
Часи, в які
Чоловік
Він пограбував і потім
Серця в ньому не було
Насильницька, ви знаєте
Жорстоко, ти знаєш
Його власна армія
Що ніхто ніколи не перемагав
Я питав його, ти знаєш
Хто коли-небудь давав
Безжальний герой
І ельф прошепотів (розкрився мені)
Твоє ім'я
І здивуй мене
І я розгублений
Крижана блискавка була
Вежі зі слонової кістки більше немає
З тугою, що
Воно ввійшло в мене
Буксуючи, я впав
Все нижче і нижче
Швидкий пісок
Чорні вихри
Пустеля, яка існує
Раптом в мені
Я не зрозумів, ти знаєш
Де я був
І тоне більше
Моє серце кровоточить
Він зізнався мені
Ваше ім'я, ваше ім'я
Меблевий пісок
Чорні вихри
Пустеля, яка існує
Раптом в мені
Я не зрозумів, ти знаєш
Де ти був зараз
І копати більше
Досліджую моє серце
Раптом ти знаєш
Раптом ти знаєш
Я прокинувся…
І я пішов
Подалі від тебе...