Переклад тексту пісні Estate - Alexia

Estate (оригінал)

L’estate sai è qui alle porte
e il caldo è già soffocante
l’estate sai finisce presto
e l’aria sa di libertà
E' vacanza nei cuori e nelle città
e di mare e di vento ho voglia già
Io cerco te, ma dove sei?
io sono qui, tu dove sei?
degli ochi tuoi ho voglia adesso
io cerco te ma dove sei?
un anno fa soltanto noi
negli occhi miei tu ti eri perso
eri perso…
L’estate sai è quel momento
di magica virata per noi
l’estate sai ci lascia dentro
la forza di andare avanti
E' vacanza nei cuori e nelle città
e di mare e di vento ho voglia già
Tu cerchi me, ma dove sei?
io sono qui, tu dove sei?
degli occhi tuoi ho voglia adesso
tu cerchi me ma dove sei?
un anno fa soltanto noi
negli occhi miei ti eri perso
eri perso…
L’amore sai si nutre
della follia che ci travolgerà…
Io cerco te, ma dove sei?
io sono qui, tu dove sei?
degli ochi tuoi ho voglia adesso
e cerco te ma dove sei?
un anno fa soltanto noi
negli occhi miei tu ti eri perso
Io cerco te, ma dove sei?
io sono qui, tu dove sei?
degli ochi tuoi ho voglia adesso
e cerco te ma dove sei?
un anno fa soltanto noi
negli occhi miei tu ti eri perso,
eri perso…

Estate (переклад)

Ви знаєте, що літо не за горами
а спека вже задихається
ти знаєш, що літо закінчується рано
а повітря пахне свободою
Це свято в серцях і містах
а я вже хочу моря й вітру
Я шукаю тебе, а де ти?
Я тут, а ти де?
Я хочу твої очі зараз
Я шукаю тебе, але де ти?
рік тому тільки ми
в моїх очах ти загубився
ти загубився...
Ви знаєте, що літо - це той момент
чарівного повороту для нас
ти знаєш, що літо залишає нас всередині
сили йти далі
Це свято в серцях і містах
а я вже хочу моря й вітру
Ти мене шукаєш, а де ти?
Я тут, а ти де?
Я хочу твої очі зараз
ти мене шукаєш, але де ти?
рік тому тільки ми
в моїх очах ти загубився
ти загубився...
Ви знаєте, що любов підживлюється
божевілля, яке охопить нас...
Я шукаю тебе, а де ти?
Я тут, а ти де?
Я хочу твої очі зараз
і я шукаю тебе, а де ти?
рік тому тільки ми
в моїх очах ти загубився
Я шукаю тебе, а де ти?
Я тут, а ти де?
Я хочу твої очі зараз
і я шукаю тебе, а де ти?
рік тому тільки ми
в моїх очах ти загубився,
ти загубився...