Переклад тексту пісні Close To You - Alexia

Close To You (оригінал)

Everytime you say you’re sorry
Everytime you know you’ll be forgiven
One more time I’ve got to wonder
Tell me why you want to kill me inside oh baby
Give me something to remember
Close to you
Take me now
Close to your body
Ever and ever
Close to you
Love me now
Close to your body
Over and over
Anytime you need me
I don’t wanna cry for loving
I don’t wanna feel so sad and lonely
I can’t stand it any longer
Tell me why you keep on pushing me aside oh baby
Give me something to remember
Anytime you need me
Everytime you leave me baby
Everytime you take a piece of my heart
Anytime you need me baby

Close To You (переклад)

Кожен раз, коли ви кажете, що вибачте
Щоразу, коли ви знаєте, що вас прощать
Ще раз я мушу задатися питанням
Скажи мені, чому ти хочеш вбити мене всередині, дитино
Дайте мені що запам’ятати
Поряд з вами
Візьми мене зараз
Близько до тіла
Навіки-віків
Поряд з вами
Люби мене зараз
Близько до тіла
Знову і знову
У будь-який час, коли я тобі потрібна
Я не хочу плакати через любов
Я не хочу відчувати себе таким сумним і самотнім
Я більше не витримую
Скажи мені, чому ти продовжуєш відштовхувати мене вбік, дитино
Дайте мені що запам’ятати
У будь-який час, коли я тобі потрібна
Кожного разу, коли ти залишаєш мене, дитинко
Щоразу, коли ти забираєш частинку мого серця
Кожного разу, коли я тобі потрібна, дитинко