Переклад тексту пісні Nada A Nos Separar - Djavan

Nada A Nos Separar (оригінал)

Mais uma vez, vou te esperar
Mais uma vez, não vou te ver chegar
E eu tão triste, serei mais triste
Porque sei bem, que é vão te esperar
Porém minha lembrança, contigo estará
E a esperança, reacenderá
E um dia então, junto ao portão
Nosso lugar, irei te esperar
E tú virás de um mundo triste
E ficarás pra sempre junto a mim
E o sol da felicidade, de novo brilhará
Feliz serei, feliz serás até o fim
Se nossas tristezas, irão terminar
Sim livre seremos, nada irá nos separar
Nossas horas tristes, de paz será enfim
E as incertezas, direi fim, fim, fim
E um dia então, junto ao portão
Nosso lugar, irei te esperar
E tú virás de um mundo triste
E ficarás pra sempre junto a mim
E o sol da felicidade, de novo brilhará
Feliz serei, feliz serás até o fim

(переклад)

Ще раз чекатиму на тебе
Я знову не побачу, як ти приїдеш
І мені так сумно, мені буде сумніше
Бо я добре знаю, що ти будеш чекати
Але пам'ять моя буде з тобою
І надія, відновиться
І одного дня, біля воріт
Наше місце, я буду чекати на вас
І ти прийдеш із сумного світу
І ти залишишся зі мною назавжди
І сонце щастя знову засяє
Щасливий я буду, ти будеш щасливий до кінця
Якщо наші печалі закінчаться
Так, ми будемо вільними, ніщо нас не розірве
Наші сумні години миру нарешті будуть
І невизначеності, я скажу кінець, кінець, кінець
І одного дня, біля воріт
Наше місце, я буду чекати на вас
І ти прийдеш із сумного світу
І ти залишишся зі мною назавжди
І сонце щастя знову засяє
Щасливий я буду, ти будеш щасливий до кінця