Переклад тексту пісні Não É um Bolero - Djavan

Não É um Bolero - Djavan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não É um Bolero, виконавця - Djavan. Пісня з альбому Vidas Pra Contar, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Luanda
Мова пісні: Португальська

Não É um Bolero

(оригінал)
Eu não digo que não
Ela é bela e fera
Mas não pondera
E me deixa «doidin»
Quando eu penso que sim
Ela dá de ombro
E eu me escombro «sozin»
Se com ela há muito mais luar
Por que viver dias sombrios?
Eu não posso me distanciar
E me perder dos seus carinhos
Você é demais… Muito mais pra mim…
Não é um bolero
É amor sincero, que a tudo resiste
Não a ter do lado, me deixa abalado
E nada é mais triste
A vida é à toa, não fica de boa
Quem não tem um querer
Eu tenho de tudo mas me falta tudo
Se eu não tenho você…
(переклад)
Я не кажу ні
Вона красива і дика
Але не замислюйся
І зводить мене з розуму
Коли я так думаю
Вона знизує плечима
І я розпадаюся «самотній»
Якщо з нею набагато більше місячного світла
Навіщо жити темними днями?
Я не можу відмежуватися
І втратити мене від своїх прихильностей
Ти забагато… Набагато більше для мене…
Це не болеро
Це щира любов, яка всьому опирається
Не маючи його на стороні, це змушує мене потрясти
І немає нічого сумнішого
Життя даремне, воно не хороше
Хто не має бажання
У мене все але мені не вистачає всього
Якщо у мене немає тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nereci ft. Marizinha 1991
Ave Maria No Morro ft. Djavan 2012
Sim Ou Não 1991
Eu Te Devoro 2011
Dor E Prata 1991
Ânsia de Viver 2015
Dona do Horizonte 2015
Sabes Mentir 2010
La Noche 2010
Apoteose Ao Samba 2010
Valsa Brasileira 2010
Brigas Nunca Mais 2010
Nada A Nos Separar 2010
Pétala ft. Alexandre Pires 2017
A Rosa ft. Chico Buarque 1991
Sina ft. Djavan 1981
Uma Brasileira ft. Djavan 2015
Dia Azul 2004
Estátua De Sal 2004
Amor Algum 2004

Тексти пісень виконавця: Djavan