| Alle im Dorf sagen unisono: aus dem Toni da wird noch nichts.
| У селі всі дружно кажуть: з Тоні там нічого не вийде.
|
| Lange Nächte kurze Tage, das war dem Toni sein Zeitvertreib.
| Довгі ночі, короткі дні — це була Тоні розвага.
|
| Doch wer nennt ihn einen Deppen hat ihn offensichtlich noch nie rodeln sehn.
| Але той, хто називає його ідіотом, очевидно, ніколи не бачив, щоб він катався на санках.
|
| Bei der alljährlichen Meisterschaft zeigt er was er drauf hat am Freizeithang.
| На щорічному чемпіонаті показує, що в нього є на схилі відпочинку.
|
| Refrain:
| приспів:
|
| Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon und hat damit unsere Herzen gewonnen,
| Тоні, король тобоґанів, відганяє від усіх нас і завоював цим наші серця,
|
| Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst da ist er auch schon
| Тоні, король тобоґанів, такий зухвалий, що, перш ніж ти це зрозумієш, він теж там
|
| weg.
| далеко.
|
| Die Intensität der Jubilei reißt selbst den Bischof von seinem Stuhl.
| Інтенсивність ювілею зриває з кафедри навіть єпископа.
|
| Ja, der Toni der hat Charme und den versprüht er bei der Abfahrt nun.
| Так, у Тоні є шарм, і він випромінює його на спуску.
|
| Dralle Mädels, freche Buben haben sich an der Ziellinie aufgereiht,
| Пухкі дівчата, зухвалі хлопці вишикувалися на фінішній прямій,
|
| Und das Gerücht machte die Runde, dass am Ende noch so mancher Schlüpfer flog —
| І пішла чутка, що врешті-решт багато трусів злетіло —
|
| Toni go go!
| Тоні йди йди!
|
| Refrain:
| приспів:
|
| Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon, der einzige der mit ihm mithalten
| Тоні, король сань, відганяє від усіх нас, єдиний, хто може не відставати від нього
|
| kann ist der kleine Ron, Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst
| може бути маленький Рон, Тоні король тобоґанів, він такий зухвалий, перш ніж ти це зрозумієш
|
| da ist er auch schon weg.
| тоді він уже пішов.
|
| Toni (4x)
| Тоні (4x)
|
| Auf der Rodelbahn, auf der Rodelbahn, keiner kann so wie der Toni fahren,
| На санній дорозі, на санній дорозі ніхто не може кататися так, як Тоні,
|
| ein Star auf der Piste, oh yeah, alle feiern Toni, er ist der Beste.
| зірка на злітній смузі, о так, всі святкують Тоні, він найкращий.
|
| Der kleine Ron hat knapp verloren, die Zuschauer toben, Toni hat gewonnen.
| Маленький Рон тільки програв, глядачі заревіли, Тоні виграв.
|
| Die Abschlussparty im Schützenhaus — alle feiern mit, keiner geht nach Haus.
| Остання вечірка в Schützenhaus — всі святкують, ніхто не йде додому.
|
| T-Toni, Toni, Toni, man nennt ihn einfach Toni, sein allergrößter Fan ist dem
| Т-Тоні, Тоні, Тоні, вони просто називають його Тоні, його найбільший шанувальник – це він
|
| Toni seine Omi. | Тоні, його бабуся. |
| Wie er rodelt ist unglaublich, er ist immer an der Spitze,
| Те, як він катається на санках, неймовірно, він завжди на висоті,
|
| der Toni ist einmalig, er ist einsame Spitze.
| Тоні унікальний, він найкращий.
|
| Refrain:
| приспів:
|
| Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon und hat damit unsere Herzen gewonnen,
| Тоні, король тобоґанів, відганяє від усіх нас і завоював цим наші серця,
|
| Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst da ist er auch schon
| Тоні, король тобоґанів, такий зухвалий, що, перш ніж ти це зрозумієш, він теж там
|
| weg.
| далеко.
|
| Toni | Тоні |