Переклад тексту пісні Mega - Alexander Marcus

Mega (оригінал)

Wir lassen uns das Feiern nicht verbieten
Denn heut' ist ein besonderer Tag
All die unerfüllten Träume werden nun endlich wahr
Komm', lassen wir die Fünfe mal gerade sein
Und zwei und zwei ergibt jetzt acht
Du denkst, den Spaß haben immer die anderen?
Da hast Du aber falsch gedacht
Das ist MEGA
Eine Million mal sehr geil
Sensationell, einfach spitze
Alles stimmt, wir sind frei
Die Stimmung ist schon längst am Siedepunkt
Wir haben schon einen im Tee oder zwei
Nach hause gehen wir aber noch lange nicht
Denn einer geht immer noch rein
Die Weiber tanzen völlig losgelöst
Denn dies ist 'ne besondere Nacht
Und um das alles zu beschreiben
Haben wir’s auf ein Wort gebracht
Ma-Ma-Ma-MEGA
Eine Million mal sehr geil
Sensationell, einfach spitze
Alles stimmt, wir sind frei
Das ist MEGA
Eine Million mal sehr geil
Sensationell, einfach spitze
Alles stimmt, wir sind frei, so frei
Wow!
Wow!
Wow!
Wow!
Wow!
Supergeil, supergeil
Wow!
Supergeil, schön
Wow!
Supergeil, schön
Wow!
Supergeil, schön
Wow!
Supergeil, schön
MEGA
Eine Million mal sehr geil
Sensationell, einfach spitze
Alles stimmt, wir sind frei
Ma-ma-ma-MEGA
Eine Million mal sehr geil
Sensationell, einfach spitze
Alles sitmmt, wir sind frei
Das ist MEGA

Mega (переклад)

Ми не дозволимо святкуванням зупинити нас
Бо сьогодні особливий день
Всі нездійснені мрії нарешті збуваються
Давай, кинемо п’ятірку
А два плюс два тепер становить вісім
Ви думаєте, що завжди веселяться інші?
Але ви там неправильно подумали
Це МЕГА
Мільйон разів дуже круто
Сенсаційно, просто чудово
Все правильно, ми вільні
Атмосфера давно досягла точки кипіння
У нас вже є один чи два в чаї
Але ми поки що не поїдемо додому
Тому що один все одно заходить
Жінки танцюють абсолютно відсторонено
Бо це особлива ніч
І описати все це
Ми підсумували це одним словом?
Ма-Ма-Ма-МЕГА
Мільйон разів дуже круто
Сенсаційно, просто чудово
Все правильно, ми вільні
Це МЕГА
Мільйон разів дуже круто
Сенсаційно, просто чудово
Все правильно, ми вільні, такі вільні
Оце Так!
Оце Так!
Оце Так!
Оце Так!
Оце Так!
Супер круто, супер круто
Оце Так!
Супер круто, красиво
Оце Так!
Супер круто, красиво
Оце Так!
Супер круто, красиво
Оце Так!
Супер круто, красиво
МЕГА
Мільйон разів дуже круто
Сенсаційно, просто чудово
Все правильно, ми вільні
Ма-ма-ма-МЕГА
Мільйон разів дуже круто
Сенсаційно, просто чудово
Все добре, ми вільні
Це МЕГА