Переклад тексту пісні Karussell - Alexander Marcus

Karussell (оригінал)

Hallo!
Hallo, Liebe Freunde!
Kommt gleich alle mit, ja.
Herzlich Willkommen.
So ein bisschen zügig bitte.
So und auf, ja alle man mitkommen.
(Verse)
Manchmal läuft es gut bei dir und manchmal schlecht.
Glaube mir, mein Freund, Alles hat seinen Zweck.
An einem Tag lacht dir die Sonne ins Gesicht.
Und schon am nächsten Tag siehst du außer Wolken Nichts.
Alles kommt erstens Anders und zweitens als man Denkt.
(Refrain)
Das Karussel dreht sich weiter.
Es dreht sich immer immer weiter.
Das Karussel dreht sich weiter.
Es dreht sich immer immer weiter.
Und wenn du denkst es ist vorbei,
Dreht es sich trotzdem immer weiter.
(Verse)
Wenn du mal verlierst dann gib nicht gleich auf.
Bleib am Ball mein freund, denn du hast es drauf.
Das Leben ist ein Spiel, Mensch ärger dich nicht!
Schon Morgen hast du wieder ein Lächeln im Gesicht.
Bleib einfach locker und reich mir deine Hand!
(Refrain) 3x
Das Karussel dreht sich weiter.
Es dreht sich immer immer weiter.
Das Karussel dreht sich weiter.
Es dreht sich immer immer weiter.
Und wenn du denkst es ist vorbei,
Dreht es sich trotzdem immer weiter.
Das Karussel dreht sich weiter.
Es dreht sich immer immer weiter.
Das Karussel dreht sich weiter.
Es dreht sich immer immer weiter.
Und wenn du denkst es ist vorbei,
Dreht es sich trotzdem immer weiter.
Das Karussel dreht sich weiter.
Es dreht sich immer immer weiter.
Das Karussel dreht sich weiter.
Es dreht sich immer immer weiter.
Und wenn du denkst es ist vorbei,
Dreht es sich trotzdem immer weiter.
(Man at the end)
Herzlichen Dank und bis zum nächsten mal.
Vielen Dank Freunde.
Herlich Willkommen, liebe Freunde.
Wir haben da was vorbereitet, kommt Alle mit.
Hopp Hopp, ja und aufpassen da mit der Stufe.

Karussell (переклад)

Привіт!
Привіт дорогі друзі!
Ходімо зі мною, так.
Тепле привітання.
Трохи швидко, будь ласка.
Так і далі, так, усі ви прийшли.
(вірші)
Іноді у вас все йде добре, а іноді погано.
Повір мені, друже, все має свою мету.
Одного разу сонце посміхається на твоєму обличчі.
А наступного дня ви не бачите нічого, крім хмар.
По-перше, все відбувається інакше, ніж ви думаєте.
(Приспів)
Карусель продовжує обертатися.
Він продовжує крутитися.
Карусель продовжує обертатися.
Він продовжує крутитися.
І коли ти думаєш, що все скінчилося
Все одно продовжує обертатися.
(вірші)
Якщо ви програєте, не здавайтеся відразу.
Тримайся на м'ячі, мій друже, тому що ти його отримав.
Життя - це гра, не переживайте!
Завтра на твоєму обличчі знову буде посмішка.
Просто розслабся і дай мені руку!
(приспів) х3
Карусель продовжує обертатися.
Він продовжує крутитися.
Карусель продовжує обертатися.
Він продовжує крутитися.
І коли ти думаєш, що все скінчилося
Все одно продовжує обертатися.
Карусель продовжує обертатися.
Він продовжує крутитися.
Карусель продовжує обертатися.
Він продовжує крутитися.
І коли ти думаєш, що все скінчилося
Все одно продовжує обертатися.
Карусель продовжує обертатися.
Він продовжує крутитися.
Карусель продовжує обертатися.
Він продовжує крутитися.
І коли ти думаєш, що все скінчилося
Все одно продовжує обертатися.
(Людина в кінці)
Велике спасибі і до наступного разу.
Дякую, друзі.
Ласкаво просимо, дорогі друзі.
Ми щось приготували, ходімо зі мною.
Хоп-хоп, так, і будьте обережні з кроком.