Переклад тексту пісні Daheim - Alexander Marcus

Daheim (оригінал)

Jeder Mensch braucht einen Platz für sich allein, den er nennen kann Daheim.
Auch für mich gab es solch einen Ort der Geborgenheit: Daheim.
So manches Wochenende verbrachte ich allein — Daheim.
Feste feiern, Pläne schmieden, Bücher lesen, einfach sein.
Daheim.
Es wurde mit genommen durch den plötzliche Ruhm — Mein Daheim.
Menschen wollten wissen wer ich bin, sie drangen ein in mein Daheim.
Ich fühl mich nicht mehr sicher, denk an Monster.
Bin ich noch zuhause in meinem Daheim?
Wohl nein, das ist nicht mehr mein Zuhause.
Ich such mir eine neues Daheim.

Daheim (переклад)

Кожному потрібно власне місце, яке можна призначити вдома.
І для мене було таке місце безпеки: вдома.
Багато вихідних я проводив сам — вдома.
Святкуйте, будуйте плани, читайте книги, просто будьте.
Додому.
Його забрала раптова слава – мій дім.
Люди хотіли знати, хто я, вони вдерлися в мій дім.
Я більше не відчуваю себе в безпеці, подумай про монстрів.
Я все ще вдома у своєму домі?
Мабуть, ні, це вже не мій дім.
Шукаю новий дім.