Переклад тексту пісні Stare De Show - Alex Velea, Puya, Boier Bibescu

Stare De Show (оригінал)

Unde-i asta, nu-i in club
N-o vad, n-o mai aud
Bai, nene
Mi-a baut banii si a disparut
E, lasa, undele sunt
Muzica ce vreau s-aud
Vreau sa ma pozitionez
Cat mai aproape de un suc
Unde sunt, ce-am facut
Unde-i hotelul, sunt rupt
Uite garda, eu conduc
Hai, ba, nene, unde fug
N-am acte
Am fapte executate, bai frate
Sunt asa curios
Ca nu stiu unde o sa dorm la noapte
Unde e, c-o caut
Dupa linia de flaut
Unde e, ca n-o aud
O astept cu palme, s-o aplaud
N-aud, stie cineva unde e
Si pe cine caut
Daca nu mai stau in club
Inca una si ma duc s-o caut
Unde e, ca n-am idee
Ai tu clanta, am eu cheie
S-o incui si s-o descui
In functie de femeie
O gasesc la jug
Cu tronc imi pica, fault
Inainte sa inscriu
O sutez din club in aut
Tentatia e mare
Grade in pahare
Sunt cam ametit
E cea mai tare noapte
E cea mai tare stare
Pana la rasarit
E stare de show
Ochii mari, toarna iar
Fara fete triste
Bem, bem, bem, bem, bem
Paharul sus, ca fac eu cinste
Care-i ultimul
Care poate sa mai reziste
Bem, bem, bem, bem, bem
Paharul sus, ca fac eu cinste
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Nu vreau sa parvin
Vreau doar sa-mi revin
Ca vinul ala zici ca avea venin
M-a facut bovin
Dau ceasul de la mana
Pe-o sticla de Bohotin
Caldura mare, mon cher
Simt ca ne topim
Inca clocotim
Dar ne linistim
Zic ne linistim
Sa patinam putin
Vrem sa ne-mbogatim
Nu sa saracim
Sa ne facem praf
Fara sa racim
Noi ne stim de mici
Inca din scoala primara
Erai dulce-acrisoara
Blonda, bruna sau amara
Aveai multe grade in plus
Nu conta vremea de afara
Sa te sting, dadeam cu gheata
Peste tine in plina iarna
Tu stii sa ma iei de cap
Dupa ce-mi faci capul mare
Nu-ti place sa te combini
Dar tentatia nu dispare
E prea mare, nu-i rezist
Cand te termini, eu sunt trist
Eu ma termin fizic
Moral sunt greu de ucis
Tentatia e mare
Grade in pahare
Sunt cam ametit
E cea mai tare noapte
E cea mai tare stare
Pana la rasarit
E stare de show
Ochii mari, toarna iar
Fara fete triste
Bem, bem, bem, bem, bem
Paharul sus, ca fac eu cinste
Care-i ultimul
Care poate sa mai reziste
Bem, bem, bem, bem, bem
Paharul sus, ca fac eu cinste
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari

Stare De Show (переклад)

Де це, там не в клубі
Я її не бачу, більше не чую
Так, нене
Він випив мої гроші і зник
Ех, скажімо, я бачив краще
Музика, яку я хочу почути
Я хочу себе позиціонувати
Якомога ближче до соку
Де я, що я зробив
Де готель, я розбитий
Подивіться на охоронця, я за кермом
Давай, дядьку, я втікаю
У мене немає документів
У мене справи зроблені, брате
мені так цікаво
Бо я не знаю, де я буду спати вночі
Де вона, я її шукаю
Дотримуючись лінії флейти
Де вона, я її не чую
Чекаю її долонями, аплодую
Я не чую, щоб хтось знає, де він
І кого я шукаю
Якщо я більше не залишуся в клубі
Ще один і я піду її шукати
Де воно, поняття не маю
У вас є ручка, у мене є ключ
Заблокуйте його та розблокуйте
Залежно від жінки
Знаходжу в ярмі
Зі стовбуром я падаю, вина
Перш ніж я зареєструюсь
Я стріляю в неї з клубу в машині
Спокуса велика
Оцінка в окулярах
У мене паморочиться голова
Це найспекотніша ніч
Це найкрутіший стан
До сходу сонця
Це шоу
Великі очі, знову наливай
Без сумних дівчат
Бем, бем, бем, бем, бем
Скло, я честь
Який останній
Який може тривати довше
Бем, бем, бем, бем, бем
Скло, я честь
Догори ногами, великі очі
Вухо скрипача
Догори ногами, великі очі
Вухо скрипача
Догори ногами, великі очі
Вухо скрипача
Догори ногами, великі очі
Вухо скрипача
Я не хочу туди потрапляти
Я просто хочу одужати
Як і те вино, ти кажеш, що в ньому була отрута
Він зробив мені корову
Переводжу годинник
На пляшці Бохотіна
Чудова спека, люба моя
Я відчуваю, що ми танемо
Ми ще варимо
Але ми заспокоюємося
Я кажу, заспокойся
Давай трохи покатаємося на ковзанах
Ми хочемо розбагатіти
Не будемо бідніти
Давайте почистимо пил
Без охолодження
Ми знаємо один одного змалку
З початкової школи
Ти був кисло-солодкий
Блондинка, брюнетка або гірка
У вас було багато додаткових ступенів
Незалежно від погоди надворі
Щоб вигнати вас, я був на льоду
Над тобою посеред зими
Ти знаєш, як зі мною возитися
Після того, як ти зробиш мою голову великою
Ви не любите поєднувати
Але спокуса не зникає
Він занадто великий, я терпіти не можу
Коли ти закінчиш, мені сумно
Я фізично закінчив
Мораль важко вбити
Спокуса велика
Оцінка в окулярах
У мене паморочиться голова
Це найспекотніша ніч
Це найкрутіший стан
До сходу сонця
Це шоу
Великі очі, знову наливай
Без сумних дівчат
Бем, бем, бем, бем, бем
Скло, я честь
Який останній
Який може тривати довше
Бем, бем, бем, бем, бем
Скло, я честь
Догори ногами, великі очі
Вухо скрипача
Догори ногами, великі очі
Вухо скрипача
Догори ногами, великі очі
Вухо скрипача
Догори ногами, великі очі
Вухо скрипача