Переклад тексту пісні Sahara - Alex Velea, Antonia, LINO GOLDEN

Sahara (оригінал)

Am toate diminețile târzii
Am toate nopțile in cap
În minte îmbibată veșnic tu
În piele doar mirosul de tabac
Amintiri cu ea îmbrăcată si goala
Amintiri cu cha-cha-cha si para-pa-para
Am o sete nebună de ea
Am nevoie de Lady Sahara, Lady Sahara
Tu fa să-mi fie cald
De tine ma usuc, de pasiune’s beat
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
E super fierbinte, trebuie sa o sting
M-a lasat fara cuvinte, vreau sa o ating
Vreau sa o fac sa simta furtunile mele
In noptile reci sa ii las cerul fara stele
Am o tona si jumate emotii de dat
Si bat la usa ta chiar daca nu am fost invitat
Am chef de seceta vreau sa deschid sezonul
Sahara vino si omara-mi dorul
Tu fa să-mi fie cald
De tine ma usuc, de pasiune’s beat
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin săruturi seaca-mă
Prin dune si nisipuri pierde-ma
Poate sunt un tip avid de sarutul tau arid
E ca apa in desert, il pastrez ca pe-un un secret
Oooooo
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin săruturi seaca-mă
Prin dune si nisipuri pierde-ma

Sahara (переклад)

У мене всі пізні ранки
Я маю це в голові щовечора
Вічно просякнутий у вашій свідомості
Тільки запах тютюну на шкірі
Спогади про її одягнену й оголену
Спогади про ча-ча-ча і пара-па-пара
Я справді спраглий до неї
Мені потрібна леді Сахара, леді Сахара
Ти мене заводиш
Я вас сушу, пристрастю п’яний
О Сахара, Сахара, Сахара
Прийди і принеси весну в мою душу
Висуши мене поцілунками
Загуби мене крізь дюни й піски
О Сахара, Сахара, Сахара
Прийди і принеси весну в мою душу
Висуши мене поцілунками
Загуби мене крізь дюни й піски
Дуже жарко, я маю вимкнути його
Вона залишила мене без мови, я хочу до неї доторкнутися
Я хочу змусити її відчути мої бурі
Холодними ночами я залишаю небо без зірок
У мене є півтори тонни емоцій
І я стукаю у твої двері, навіть якщо мене не запросили
Я в настрої на посуху, хочу відкрити сезон
Сахара прийди і вбий мене
Ти мене заводиш
Я вас сушу, пристрастю п’яний
О Сахара, Сахара, Сахара
Прийди і принеси весну в мою душу
Висуши мене поцілунками
Загуби мене крізь дюни й піски
О Сахара, Сахара, Сахара
Прийди і принеси весну в мою душу
Висуши мене поцілунками
Загуби мене крізь дюни й піски
Можливо, я жадібний хлопець до твого сухого поцілунку
Це як вода в пустелі, я тримаю це в таємниці
Ооооо
О Сахара, Сахара, Сахара
Прийди і принеси весну в мою душу
Висуши мене поцілунками
Загуби мене крізь дюни й піски
О Сахара, Сахара, Сахара
Прийди і принеси весну в мою душу
Висуши мене поцілунками
Загуби мене крізь дюни й піски