| Então vai, sente a vibração de mais uma canção
| Тож йдіть, відчуйте вібрацію ще однієї пісні
|
| Que sai da minha alma e entra no seu coração
| Це виходить із моєї душі і входить у твоє серце
|
| É transformação que te contagia pra purificar
| Це трансформація, яка заражає вас, щоб очистити
|
| Botar pra fora a energia que faz você sorrir
| Вивільніть енергію, яка змушує вас посміхатися
|
| E me faz refletir pra nao desanimar e nunca me omitir
| І це змушує мене розмірковувати, щоб не впадати духом і ніколи не здаватися
|
| Ver a ploriferação, crer na multiplicação, repassar informação
| Бачити поширення, вірити в розмноження, передавати інформацію
|
| Resgatar a intenção de mudar a sua vida, cicatrizar ferida
| Врятуй намір змінити життя, загої рану
|
| Sente a batida, rima que aumenta a auto-estima
| Відчуйте ритм, риму, яка підвищує самооцінку
|
| Então pense o que quiser
| Тож думайте, що хочете
|
| Eu vou fazer o que eu puder pra não desanimar
| Я зроблю все, що зможу, щоб не впасти духом
|
| E se pá dê no que derr
| І що б не сталося
|
| Quando geral botar fé quem tá com noiz vai gritar
| Коли генерал вірить, той, хто має горіх, буде кричати
|
| Vai, vai, vai, vai quem ta com noiz vai gritar
| Іди, іди, іди, іди, у кого горіх буде кричати
|
| Cheguei na humilde, time do loko, somos o troco
| Я прийшов у скромну команду «Локо», ми — зміна
|
| Rima nos bloco, zica nas block party, flow, chapando o coco Tipo gps pros
| Rhyme in the blocks, zica in the block partys, flow, stoned the coconut Like gps pros
|
| moleque perdido, minha fome tá nas track
| Загублена дитина, мій голод на шляху
|
| Se é que fui entendido
| Якби мене зрозуміли
|
| É que atendendo a pedido
| Просто так за бажанням
|
| Deixando os pé de breque surpreendido
| Залишаючи гальма здивований
|
| Sentido tamo nessa luta feito Kunta Kinte chuta
| Почуття там у цій боротьбі, як Кунта Кінте б'є ногами
|
| Quanto tempo enquanto os truta jaz
| Скільки поки форель лежить
|
| Tudo pela fuga dessa gruta mas
| Все заради втечі з цієї печери, але
|
| Girando pela rua tipo ultragaz
| Крутиться по вулиці, як ультрагаз
|
| Vai na conduta paz me apresento aqui mais um recruta e pá | Спокійно, я тут представляюся іншому новобранцю та лопаті |
| Pra ver o rap de pé
| Дивитися реп стоячи
|
| Quando geral botar fé quem tá com noiz vai gritar
| Коли генерал вірить, той, хто має горіх, буде кричати
|
| Vai, vai, vai, vai quem ta com noiz vai gritar
| Іди, іди, іди, іди, у кого горіх буде кричати
|
| Nessa ciência mas humana do que exata eu sigo na moral
| У цій науці, більш гуманній, ніж точної, я дотримуюся моралі
|
| Cadência nessa batucada, bumbo, caixa e chimbal
| Каденція в цій батукаді, бас-барабан, малий барабан і хай-хет
|
| Sintetizadores, amores — a dadiva, processadores, tambores
| Синтезатори, любить — подарунок, процесори, барабани
|
| A mágica, que movimenta milhares, quem sabe milhões? | Магія, яка рухає тисячі, хто знає мільйони? |
| Nossos raps, hits,
| Наш реп, хіти,
|
| nossas canções
| наші пісні
|
| E os beats no ritmo do tempo e os beats no ritmo do tempo
| І удари в ритмі часу і удари в ритмі часу
|
| Na frequência que invade seu cérebro e te faz gritar
| На частоті, яка вторгається у ваш мозок і змушує вас кричати
|
| A onda que bate no estéreo pra te conectar
| Хвиля, яка б’є по стерео, щоб з’єднати вас
|
| Com tudo isso, rap é compromisso
| При цьому реп – це компроміс
|
| Já foi minha paixão agora é meu amor e meu vício
| Раніше це була моя пристрасть, тепер це моя любов і моя залежність
|
| Então pense oque quiser
| Тож думайте, що хочете
|
| Eu vou fazer oque eu puder pra não desanimar
| Я зроблю все, що зможу, щоб не впасти духом
|
| E se pá dê no que der
| І що б не сталося
|
| Quando geral botar fé, quem tá com noiz vai gritar
| Коли всі будуть вірити, хворі будуть кричати
|
| Vai, vai, vai, vai quem tá com noiz vai gritar | Іди, іди, іди, іди, у кого горіх буде кричати |