Переклад тексту пісні One Shot - Alex Velea

One Shot (оригінал)

I can’t give up, I can’t give in
Not as long as I got one shot for your love
So give me a chance and you will see
You will see how much I love you
I can be your falling star
Just make a wish wherever you are
I can make your dreams come true
Just Hy at me and I’ll be there for you
So hold me closer, take me higher
Light my fire, love me forever
Hold me closer, take me higher
I just need one shot, I just need one shot
I can’t give up, I can’t give in
Not as long as I got one shot for your love
So give me a chance and you will see
You will see how much I love you
Give me just another chance
To make our love a endless romance
Please take all my pain away (away)
I suffered to long, don’t make me suffer in vain (vain, vain, vain)
So hold me closer, take me higher
Light my fire, love me forever
Hold me closer, take me higher
I just need one shot, I just need one shot
I can’t give up, I can’t give in
Not as long as I got one shot for your love
So give me a chance and you will see
You wïll see how much I love you…

One Shot (переклад)

Я не можу здатися, я не можу здатися
Не до тих пір, поки у мене є один шанс на твоє кохання
Тож дайте мені шанс, і ви побачите
Ти побачиш, як сильно я тебе люблю
Я можу бути твоєю падаючою зіркою
Просто загадай бажання, де б ви не були
Я можу здійснити ваші мрії
Просто Hy на мені, і я буду там для вас
Тож тримайте мене ближче, підніміть мене вище
Запали мій вогонь, люби мене назавжди
Тримай мене ближче, підніми мене вище
Мені потрібен лише один постріл, мені потрібен лише один постріл
Я не можу здатися, я не можу здатися
Не до тих пір, поки у мене є один шанс на твоє кохання
Тож дайте мені шанс, і ви побачите
Ти побачиш, як сильно я тебе люблю
Дайте мені ще один шанс
Щоб наше кохання стало нескінченним романом
Будь ласка, забери весь мій біль (забери)
Я довго мучився, не змушуй мене страждати даремно (марно, марно, марно)
Тож тримайте мене ближче, підніміть мене вище
Запали мій вогонь, люби мене назавжди
Тримай мене ближче, підніми мене вище
Мені потрібен лише один постріл, мені потрібен лише один постріл
Я не можу здатися, я не можу здатися
Не до тих пір, поки у мене є один шанс на твоє кохання
Тож дайте мені шанс, і ви побачите
Ти побачиш, як сильно я тебе люблю...