Переклад тексту пісні Ross & Rachel - Alex Isley

Ross & Rachel (оригінал)

Too many tears too many days gone by
Too many nights when I’d ask myself why
How nice it would be if the words were already there
We’d know just what to say when time is no longer there
OOh, Bright, Kaufman &Crane, they made an easy get away
Easy to escape
Too bad, I can’t stay
I come back to face another day it almost goes our way
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every (try)
They make me wonder, yeah
They make me wonder (bout) that kind of love in real life (life)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like them)
I don’t wanna seem like all I do is complain
Yes, I’m grateful, no I’d never love in vain
Don’t you look at them and think, if they did it day to day
Don’t matter where they go, it would come back to the same place
Ooh, Bright, Kaufman and Crane
They made a easy get away, easy to escape
Oh, too bad I can’t stay
I come back to face another day
We almost get our way
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every try (try)
They make me wonder (yeah)
They make me wonder bout
That kind of love in real life (life)
Look at em love, look at em love
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love
(Just like them)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like them)
I want to know, I want to know
Just wanna be like my fantasy
How this will go, how we will go
Just wanna be yeah, just wanna be yeah
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every try (try)
They make me wonder (yeah)
They make me wonder bout
That kind of love in real life
Look at em love
Look at em love
Look at em love
Why can’t we love (just like them)
Look at em love
Look at em love
Why can’t we love (just like them)

(переклад)

Забагато сліз, забагато минулих днів
Забагато ночей, коли я питав себе, чому
Як добре було б якби слова вже були там
Ми знаємо, що сказати, коли часу більше не буде
О, Брайт, Кауфман і Крейн, вони легко втекли
Легко втекти
Шкода, я не можу залишитися
Я повертаюся, щоб зустрічати ще один день, це майже не виходить
Ніхто не ідеальний (ні)
Ніхто не ідеальний (я)
Знайте, що ми варті кожного (спробувати)
Вони змушують мене дивуватися, так
Вони змушують мене дивуватися (про таке кохання) у реальному житті (у житті)
Подивіться на ї кохання, подивіться на ї кохання
Подивіться на ї кохання, чому б ми не любити (так само, як)
Подивіться на ї кохання, подивіться на ї кохання
Подивіться на їх любов, чому ми не можемо любити (так само, як вони)
Я не хочу здаватися, що все, що роблю — це скаржитися
Так, я вдячний, ні, я ніколи б не любив даремно
Не дивіться на них і не думайте, чи робили вони це день у день
Куди б вони не йшли, вони повернулися б на те саме місце
Ох, Брайт, Кауфман і Крейн
Вони дозволили легко втекти, легко втекти
Шкода, що я не можу залишитися
Я повернуся до обличчя в інший день
Ми майже досягаємо свого
Ніхто не ідеальний (ні)
Ніхто не ідеальний (я)
Знайте, що ми варті кожної спроби (спробувати)
Вони змушують мене дивуватися (так)
Вони змушують мене дивуватися
Таке кохання в реальному житті (життя)
Подивіться на ї кохання, подивіться на ї кохання
Подивіться на ї кохання, подивіться на ї кохання
Подивіться на ї кохання, чому б ми не любити
(Так само, як вони)
Подивіться на ї кохання, подивіться на ї кохання
Подивіться на їх любов, чому ми не можемо любити (так само, як вони)
Я хочу знати, я хочу знати
Просто хочу бути схожим на свою фантазію
Як це буде, як ми будемо йти
Просто хочу бути так, просто хочу бути так
Ніхто не ідеальний (ні)
Ніхто не ідеальний (я)
Знайте, що ми варті кожної спроби (спробувати)
Вони змушують мене дивуватися (так)
Вони змушують мене дивуватися
Таке кохання в реальному житті
Подивіться на ї кохання
Подивіться на ї кохання
Подивіться на ї кохання
Чому ми не можемо любити (так само, як вони)
Подивіться на ї кохання
Подивіться на ї кохання
Чому ми не можемо любити (так само, як вони)