Переклад тексту пісні Feel No Love - Alex Isley

Feel No Love (оригінал)

The moon is high
But still it’s gonna crash and burn, burn
I wonder why
You have the world but you deny
How can you feel no love
How can you feel no love
How can you feel no love
How can you feel no love
Against the tide (Away, away)
Trying so hard to stay upright
You take my pride (Oh I, oh I)
And break it down and you decide
How can you feel no love
How can you feel no love
How can you feel no love
How can you feel no love
No, don’t need a hand to hold
Too numb to stand the cold
The lonely life goes on
Oh love, just close enough to touch
You know just what it does
How can you feel no love
No love
How can you feel no love
How can you feel no love
How can you feel no love
How can you feel no love
How can you feel no love
Can you feel no love
How can you feel no love
Love, love
Oh, oh, oh
I need you to hear me on this one
(I need you to hear me on this one)
I need you to feel me on this one
(I need you to feel me on this one)
Everything I do is for you
(Everything I do is for you)
Every time I dream is about you
Tell me what did someone do to you
Doesn’t your heart matter to you
Why would you throw it down, yeah
All the way to the ground, yeah
Just take it back, get it back
Whatever you gotta do
Make sure that you don’t lose
No
No, don’t tell me it’s nothing
This could have been, been something
Baby just come closer, I just want to show you
What I love you, What I love you
What I love you
Wanna tell you baby yeah, feel, I feel for you
What I love you, What I love you
What I want you, what I want to tell you
Tell you babe
(Loving you)

Feel No Love (переклад)

Місяць високий
Але все одно він зруйнується і згорить, згорить
Цікаво, чому
У вас є світ, але ви заперечуєте
Як ти можеш не відчувати любові
Як ти можеш не відчувати любові
Як ти можеш не відчувати любові
Як ти можеш не відчувати любові
Проти припливу (Подалі, геть)
Намагаючись триматися вертикально
Ти береш мою гордість (о я, о я)
І розкладіть це , і ви вирішуєте
Як ти можеш не відчувати любові
Як ти можеш не відчувати любові
Як ти можеш не відчувати любові
Як ти можеш не відчувати любові
Ні, не потрібно тримати руку
Занадто заціпенілий, щоб витримати холод
Самотнє життя триває
О, любов, достатньо близько, щоб доторкнутися
Ви просто знаєте, що це робить
Як ти можеш не відчувати любові
Ніякої любові
Як ти можеш не відчувати любові
Як ти можеш не відчувати любові
Як ти можеш не відчувати любові
Як ти можеш не відчувати любові
Як ти можеш не відчувати любові
Ти не відчуваєш любові
Як ти можеш не відчувати любові
Кохання, любов
Ой, ой, ой
Мені потрібно, щоб ви почули мене про це
(Мені потрібно, щоб ви почули мене про це)
Мені потрібно, щоб ви відчули мене в цьому
(Мені потрібно, щоб ви відчули мене в цьому)
Все, що я роблю для вас
(Усе, що я роблю для вас)
Кожен раз, коли я сниться про тебе
Скажи мені, що хтось зробив із тобою
Хіба ваше серце для вас не має значення
Навіщо ви кидаєте його, так
Аж до землі, так
Просто візьміть назад, поверніть
Що б ти не зробив
Переконайтеся, що ви не програєте
Ні
Ні, не кажи мені, що це нічого
Це могло бути чимось
Дитина, просто підійди ближче, я просто хочу показати тобі
Що я люблю тебе, те, що я люблю тебе
Що я люблю тебе
Хочу сказати тобі, дитино, так, відчуваю, я відчуваю тебе
Що я люблю тебе, те, що я люблю тебе
Що я хочу від вас, що я хочу вам сказати
Скажи тобі, дитинко
(Люблю тебе)