Переклад тексту пісні Into Orbit - Alex Isley

Into Orbit (оригінал)

Grab hold of my hand
I feel you understand me
Decide what you want;
and then I will make it real indeed
Don’t say, time to go (No)
I know you, you got some to spare
We’ve been fighting feelings
When it’s obvious that we both care so.
Take me, to the moon
I wanna be, with the stars…
Send me, send me
Into Orbit
Ohh, send me, send me, Into Orbit
Your eyes tell the truth baby
I could just get lost in them
Sorry if, If I stare.
As we stand, face to face again
Yes I’m pretty shy, but you make me so outspoken
I’m filled without words, waiting not to talk with you
Take me, to the moon
I wanna be, with the stars…
Send me, Send me, Into Orbit (I wanna be, I wanna be, yeah)
Take me, to the moon;
I wanna be with the stars
Send me, Send me, Into Orbit
Ohhh, Send me, Send me, Into Orbit
Take me to the moon
Grab hold of my hand (I wanna be, I wanna be)
Take me to the moon
I wanna be, I wanna be (Take me)
Take me to the moon, I wanna be, wanna be
Take me to the moon, I wanna be, wanna be
Take me to the moon, I wanna be, with the stars
Take me to the moon, I wanna be, wanna be, baby yeah

(переклад)

Візьміть мою руку
Я відчуваю, що ти мене розумієш
Вирішіть, що ви хочете;
і тоді я зроблю це справді реальним
Не кажи, час йти (ні)
Я знаю вас, у вас є щось зайве
Ми боролися з почуттями
Коли стає очевидно, що нам обох це хвилює.
Відвези мене на місяць
Я хочу бути з зірками…
Надішліть мене, відправте мене
На орбіту
Ой, відправ мене, відправ мене, на орбіту
Твої очі говорять правду, дитино
Я міг просто загубитися в них
Вибачте, якщо, якщо видивлюсь.
Коли ми стоїмо, знову віч-на-віч
Так, я досить сором’язливий, але ти робиш мене такою відвертою
Я переповнений без слів, чекаю, щоб не розмовляти з тобою
Відвези мене на місяць
Я хочу бути з зірками…
Відправте мене, відправте мене, на орбіту (я хочу бути, я хочу бути, так)
Відвези мене на місяць;
Я хочу бути з зірками
Відправте мене, відправте мене на орбіту
Ой, відправ мене, відправ мене, на орбіту
Відвези мене на місяць
Візьми мене за руку (я хочу бути, я хочу бути)
Відвези мене на місяць
Я хочу бути, я хочу бути (Візьми мене)
Відвези мене на місяць, я хочу бути, хочу бути
Відвези мене на місяць, я хочу бути, хочу бути
Відвези мене на місяць, я хочу бути, із зірками
Відвези мене на місяць, я хочу бути, хочу бути, дитино, так