Переклад тексту пісні Rolling Rain - Alex Aiono

Rolling Rain (оригінал)

I thought these feelings were dead
Making up stories in my head
You learned how to settle for less
I learned how to swallow regret
Rolling Rain, falls to the earth and it turns me to dirt again
Down the drain, try to wash you away but the pain I just can’t forget
You don’t have to remind me I see the writing I memorized the words you said
You’re Rolling Rain, so why do I try when I can’t hold you in my hands?
Rolling Rain
Rain
Rolling Rain
Rain
I swore these feelings were dead
So why haven’t I buried them yet?
Sinking in this mess, but what did I expect?
What did I expect?
Couldn’t let you go, so this is what I get
Rolling rain, falls to the earth and it turns me to dirt again
Down the drain, try to wash you away but the pain I just can’t forget
You don’t have to remind me I see the writing I memorized the words you said
You’re Rolling Rain, so why do I try when I can’t hold you in my hands?
Rolling Rain
Rain
You’re Rolling Rain
Rain
Rolling Rain, can’t wash you away
Your reflections gone
So why do these scars still remain?
Empty space, that I fill with blame
Till it overflows
And I’m drowning anyway
I’m drowning in this Rolling Rain
Falls to the earth and it turns me to dirt again
Down the drain, try to wash you away but the pain I just can’t forget
You don’t have to remind me I see the writing I memorized the words you said
You’re Rolling Rain, so why do I try when I can’t hold you in my hands?
Rolling Rain
Rain
You’re Rolling Rain
Rain

Rolling Rain (переклад)

Я думав, що ці почуття мертві
Вигадую історії в голові
Ви навчилися погодитися на менше
Я навчився проковтнути жаль
Дощ, що котиться, падає на землю, і знову перетворює мене на бруд
Спробуйте змити вас, але біль я просто не можу забути
Вам не потрібно нагадувати мені я бачу написане, я запам’ятав слова, які ви сказали
Ти котячий дощ, то чому я намагаюся, коли не можу тримати тебе в руках?
Котячий дощ
Дощ
Котячий дощ
Дощ
Я поклявся, що ці почуття мертві
То чому я ще не поховав їх?
Поринувши в цей безлад, але чого я очікував?
Чого я очікував?
Я не міг відпустити вас, тому це що отримаю
Дощ, що котиться, падає на землю, і знову перетворює мене на бруд
Спробуйте змити вас, але біль я просто не можу забути
Вам не потрібно нагадувати мені я бачу написане, я запам’ятав слова, які ви сказали
Ти котячий дощ, то чому я намагаюся, коли не можу тримати тебе в руках?
Котячий дощ
Дощ
Ти котячий дощ
Дощ
Котячий дощ, не можу змити вас
Ваші відображення зникли
То чому ж ці шрами все ще залишаються?
Порожнє місце, яке я заповнюю звинуваченнями
Поки не переповниться
А я все одно тону
Я тону в цьому дощу
Падає на землю і знову перетворює мене на бруд
Спробуйте змити вас, але біль я просто не можу забути
Вам не потрібно нагадувати мені я бачу написане, я запам’ятав слова, які ви сказали
Ти котячий дощ, то чому я намагаюся, коли не можу тримати тебе в руках?
Котячий дощ
Дощ
Ти котячий дощ
Дощ