Переклад тексту пісні No Drama - Alex Aiono

No Drama (оригінал)

Let’s put a record on and slow dance just like we used to
'Cause we spent more than enough, focusing on the issue
Lately, we’ve just been on different pages
Maybe we just need a little patience
I don’t wanna start a fight (no fight)
I don’t wanna wreck tonight (tonight)
I don’t wanna kill the vibe (the vibe)
Girl, I just want your love
I don’t wanna waste my time (oh no)
I don’t wanna lose the light (the light)
But when are you gonna realize that I just want your love
With no drama, no drama
No, I don’t want any drama
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
Let’s put a movie on and cuddle up like the old days
Don’t need no DeLorean to get us back to our old life
'Cause lately it’s just one look and it’s bad news
But baby I just don’t want to upset you
I don’t wanna start a fight (oh no)
I don’t want wreck tonight (oh no)
I don’t wanna kill the vibe (oh no)
Girl, I just want your love
I don’t wanna waste my time (oh no)
I don’t wanna lose the light (the light)
But when are you gonna realize that I just want your love (I just want your
love)
With no drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(Say I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama (yeah)
No, I don’t want any drama
I’m not trying to say who is to blame yeah
But we’ve been losing love and that’s a shame
Baby let’s not overcomplicate this
But let’s stop losing love and start to make it
(I don’t want no drama)
I don’t wanna start a fight (I don’t)
I don’t wanna wreck tonight
I don’t wanna kill the vibe (to kill the vibe, no)
Girl, I just want your love
I don’t wanna waste my time (oh no)
I don’t wanna lose the light (oh no)
But when are you gonna realize that I just want your love
With no drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(We don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama

No Drama (переклад)

Поставимо рекорд і повільний танець, як раніше
Тому що ми витратили більш ніж достатньо, зосередившись на проблемі
Останнім часом ми просто були на різних сторінках
Можливо, нам просто потрібно трохи терпіння
Я не хочу починати бійку (ні бійки)
Я не хочу руйнувати сьогодні (сьогодні ввечері)
Я не хочу вбивати атмосферу (вібер)
Дівчино, я просто хочу твоєї любові
Я не хочу витрачати час (о ні)
Я не хочу втрачати світло (світло)
Але коли ти зрозумієш, що я просто хочу твоєї любові
Без драми, без драми
Ні, я не хочу драм
Ні драми, ні драми
Ні, я не хочу драм
Давайте знімемо фільм і обіймаємось як у старі часи
Не потрібен DeLorean, щоб повернути нас до старого життя
Тому що останнім часом це лише один погляд, і це погана новина
Але люба, я просто не хочу тебе засмучувати
Я не хочу починати сварку (о ні)
Я не хочу аварії сьогодні ввечері (о ні)
Я не хочу вбивати атмосферу (о ні)
Дівчино, я просто хочу твоєї любові
Я не хочу витрачати час (о ні)
Я не хочу втрачати світло (світло)
Але коли ти зрозумієш, що я просто хочу твоєї любові (я просто хочу твою
люблю)
Без драми, без драми
Ні, я не хочу драм
(Я не хочу драми)
Ні драми, ні драми
Ні, я не хочу драм
(Скажіть, що я не хочу драми)
Ні драми, ні драми
Ні, я не хочу драм
(Я не хочу драми)
Ні драми, ні драми (так)
Ні, я не хочу драм
Я не намагаюся сказати, хто винен, так
Але ми втрачаємо любов, і це прикро
Дитина, давайте не будемо ускладнювати це
Але давайте перестанемо втрачати любов і почнемо робити це
(Я не хочу драми)
Я не хочу починати сварку (я не)
Я не хочу руйнувати сьогодні ввечері
Я не хочу вбивати атмосферу (щоб вбивати атмосферу, ні)
Дівчино, я просто хочу твоєї любові
Я не хочу витрачати час (о ні)
Я не хочу втрачати світло (о ні)
Але коли ти зрозумієш, що я просто хочу твоєї любові
Без драми, без драми
Ні, я не хочу драм
(Я не хочу драми)
Ні драми, ні драми
Ні, я не хочу драм
(Я не хочу драми)
Ні драми, ні драми
Ні, я не хочу драм
(Ми не хочемо драми)
Ні драми, ні драми
Ні, я не хочу драм