Переклад тексту пісні I Hate You I Love - Alex Aiono

I Hate You I Love (оригінал)

Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you…
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
I don’t know how to talk to you
I don’t know how to ask you
If you’re okay
My friends always
Feel the need to tell me things
Seems like they’re just happier
Than us these days
Yeah, these days I don’t know
How to talk to you
I don’t know to be there
When you need me
It feels like the only time you’ll see me
Is when you turn your head
To the side and look at me differently
Ohh…
Yeah, and last night
I think I lost my patience
Last night I got high as your expectations
Last night, oh I came to realization
And I hope you could take it
I hope you could take it all
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
Ohh…
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I will never be her

(переклад)

Почуття використаного
Але я
Все ще сумую за тобою
І я не можу
Дивіться кінець цього
Просто хочу відчути твій поцілунок
Проти моїх губ
А тепер весь цей час
Проходить повз
Але я досі не можу сказати вам, чому
Мені боляче щоразу, коли я бачу тебе
Зрозумій, як ти мені потрібен…
Я ненавиджу тебе, я люблю тебе
Я ненавиджу, що люблю тебе
Не хочу але не можу поставити
Ніхто більше над вами
Я ненавиджу тебе, я люблю тебе
Я ненавиджу, що хочу тебе
Ти її хочеш, вона тобі потрібна
І я ніколи не буду нею
Я не знаю, як розмовляти з вами
Я не знаю, як у вас запитати
Якщо у вас все в порядку
Мої друзі завжди
Відчуйте потребу розповісти мені щось
Здається, вони просто щасливіші
ніж ми в ці дні
Так, сьогодні я не знаю
Як розмовляти з вами
Я не знаю бути там
Коли я тобі потрібен
Здається, це єдиний раз, коли ти мене побачиш
Коли ви повертаєте голову
Убік і подивіться на мене по-іншому
ох...
Так, і вчора ввечері
Мені здається, я втратив терпіння
Минулої ночі я виправдав твої очікування
Минулої ночі, о я усвідомив
І я сподіваюся, що ви зможете це прийняти
Сподіваюся, ви все витримаєте
Я надто добрий до вас
Я надто добрий до вас
Ви сприймаєте мою любов як належне
Я просто цього не розумію
Я надто добрий до вас
Я надто добрий до вас
Ви сприймаєте мою любов як належне
Я просто цього не розумію
ох...
Я надто добрий до вас
Я надто добрий до вас
Ви сприймаєте мою любов як належне
Я просто цього не розумію
Я ненавиджу тебе, я люблю тебе
Я ненавиджу, що хочу тебе
Ти її хочеш, вона тобі потрібна
І я ніколи нею не буду