Переклад тексту пісні That Famous Ol' Spiced - Alestorm

That Famous Ol' Spiced (оригінал)

Many a year I have worked in these parts
Running this inn that ain’t marked on no charts
Though its location to many is known
If you’re to find it you have to be shown
Through methods long hidden we carefully craft
A beverage to rival the Huntmaster’s draught
The mere smell of which, the Gods would entice
And them that know call it that Famous Ol' Spiced
Here sits a man, a smuggler by trade
A-boastin' of all of the money he’s made
Runnin' his liquor to here and to there
Travellin' all over and peddlin' his wares
He says he’s had beers from Prussia and wines
Taken from all of the very best vines
But none of these tipples could ever suffice
So I’ll bring him a jug of that Famous Ol' Spiced
Oh, pour me a slug of it
Throw me a mug of it
Bring me a jug of that Famous Ol' Spiced
In walks a sailor all battered and blue
Fallen afoul of his captain and crew
They’d pulled in to port, their cargo was stacked
But three hours later he’s caught in the act
Acquainting himself with the skipper’s own wife
This fool was lucky to leave with his life
He’s not here for doctors or friendly advice
He just wants a jug of that Famous Ol' Spiced
Oh, pour me a slug of it
Throw me a mug of it
Bring me a jug of that Famous Ol' Spiced
For men of the sea go as fast as they come
And leave little more than the tales they have spun
So sing me your sermon and pay me my price
And I’ll give you a jug of that Famous Ol' Spiced
Oh, pour me a slug of it
Throw me a mug of it
Bring me a jug of that Famous Ol' Spiced

That Famous Ol' Spiced (переклад)

Багато років я працюю в цих частинах
Керує цією корчмою, яка не позначена на ні діапазонах
Хоча його місцезнаходження багатьом відоме
Якщо ви бажаєте це це це вам потрібно показати
За допомогою довго прихованих методів ми ретельно створюємо
Напій, який зможе конкурувати з розливом Huntmaster's
Самий запах якої, боги приваблював би
А ті, хто знає, називають це Famous Ol' Spiced
Ось сидить чоловік, контрабандист за професією
Хвалитися всіма заробленими грошима
Запускає свій алкоголь туди й туди
Подорожує скрізь і розносить його товари
Він каже, що мав пиво з Пруссії та вина
Взято з усіх найкращих лоз
Але жодної з цих порад ніколи не вистачить
Тож я принесу йому глечик цього Famous Old Spiced
О, налийте мені частицю це
Кинь мені кухоль цього
Принеси мені глечик того Famous Old Spiced
Іде матрос весь побитий і синій
Потрапив у конфлікт зі своїм капітаном та екіпажем
Вони зайшли в порт, їхній вантаж був складений
Але через три години його спіймають на місці злочину
Знайомство з власною дружиною шкіпера
Цьому дурню пощастило піти з життям
Він тут не для лікарів чи дружніх порад
Він просто хоче глечик того Famous Ol' Spiced
О, налийте мені частицю це
Кинь мені кухоль цього
Принеси мені глечик того Famous Old Spiced
Бо люди з моря йдуть так швидко, як і приходять
І залишити трохи більше, ніж казки, які вони сплетили
Тож заспівай мені свою проповідь і заплати мою ціну
І я дам вам глечик цього Famous Old Spiced
О, налийте мені частицю це
Кинь мені кухоль цього
Принеси мені глечик того Famous Old Spiced