Переклад тексту пісні Treasure Chest Party Quest - Alestorm

Treasure Chest Party Quest (оригінал)

Five hundred years ago when I was born
I crawled from the womb with a drinking horn
I held it to the sky in my
tiny metal hand
And got real drunk before I could stand
Well, ever since that day, I followed the code
Of stealing all your treasure and living on the road
Now we’ve come to your city with nothing more to say
Let’s drink and party the Alestorm way
We’re only here to have fun, get drunk
And make loads of money
'Cause nothing else matters to me
We’re only here to drink rum, shoot guns
And live for the party
Come with us and soon you will see
We’re only here to have fun, get drunk
And make loads of money
'Cause nothing else matters to me
We’re only here to get lit, talk shit
And drink all your whiskey
Come with us and soon you will see
We’re only here to have fun
Treasure chest party quest
Whoa-oh, whoa-oh, hey
Treasure chest party quest

Treasure Chest Party Quest (переклад)

П’ятсот років тому, коли я народився
Я виповз із утроби з рогом для пиття
Я тримав його до неба
крихітна металева рука
І напився ще до того, як витримав
Ну, з того дня я дотримувався коду
Про крадіжку всіх ваших скарбів і життя в дорозі
Тепер ми приїхали у ваше місто, і нам більше нема чого сказати
Давайте випити та повеселимось у стилі Alestorm
Ми тут лише для того, щоб повеселитися, напитися
І заробляйте купу грошей
Бо для мене нічого іншого не має значення
Ми тут лише для того, щоб пити ром, стріляти з гармати
І живи заради вечірки
Приходьте з нами і скоро ви побачите
Ми тут лише для того, щоб повеселитися, напитися
І заробляйте купу грошей
Бо для мене нічого іншого не має значення
Ми тут лише для того, щоб засвітитися, говорити лайно
І випийте весь свій віскі
Приходьте з нами і скоро ви побачите
Ми тут лише для того, щоб розважитися
Партійний квест «Скриня зі скарбами».
Ой-ой, ой-ой, гей
Партійний квест «Скриня зі скарбами».