Переклад тексту пісні The Sunk'n Norwegian - Alestorm

The Sunk'n Norwegian (оригінал)

There lies a tavern down Wisconsin Way
Where you can get drunk any time of the day
The landlord’s a bastard, the barmaid’s a whore
But give them no shit or you’re straight out the door
The Sunk’n Norwegian’s the name of this hole
A nasty ol' tavern if ever I’ve known
One more drink at the Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die
One more drink at the Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky
One more drink at the Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die
One more drink at the Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky
Scoundrels and brigands and ne’er-do-wells
And creatures dragged up from the black pits of hell
You’ll find the relief in a tankard of ale
So the Sunk’n Norwegian is where we will sail
For barrels of whiskey or pints from the bar
But if you don’t know
Then you don’t go
One more drink at the Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die
One more drink at the Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky
One more drink at the Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die
One more drink at the Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky
Drink up my friends, as much as you can
For tomorrow we sail to a faraway land
We’ll party all night and get drunk off our heads
Cause we can all rest when we are dead
One more drink at the Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die
One more drink at the Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky
One more drink at the Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die
One more drink at the Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky

(переклад)

У Вісконсін-Вей є таверна
Де ви можете напитися в будь-який час дня
Господар — бастард, буфетниця — повія
Але не байдуй їм, інакше ти відразу за двері
"Сунк'н норвежець" - це назва цієї діри
Погана стара таверна, якщо я колись знав
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Ще один питво, перш ніж нам доведеться померти
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Підніміть до неба свої кружки елю
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Ще один питво, перш ніж нам доведеться померти
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Підніміть до неба свої кружки елю
Негідники, розбійники і неробі
І істоти витягнулися з чорних ям пекла
Ви знайдете полегшення в ємності з елем
Отже, Sunk’n Norwegian — це те, куди ми попливемо
Для бочок віскі або пінти з бару
Але якщо ви не знаєте
Тоді ти не підеш
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Ще один питво, перш ніж нам доведеться померти
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Підніміть до неба свої кружки елю
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Ще один питво, перш ніж нам доведеться померти
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Підніміть до неба свої кружки елю
Випийте мої друзі, скільки можете
На завтра ми пливемо в далекий край
Ми будемо гуляти всю ніч і напитися з голови
Бо ми всі можемо відпочити, коли помремо
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Ще один питво, перш ніж нам доведеться померти
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Підніміть до неба свої кружки елю
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Ще один питво, перш ніж нам доведеться померти
Ще один напій у Sunk’n Norwegian
Підніміть до неба свої кружки елю