Переклад тексту пісні Fannybaws - Alestorm

Fannybaws (оригінал)

Woah-oh, come take a trip with me
I’ll tell you of the greatest man who ever sailed the sea
Woah-oh, Fae Scotland’s bonnie shores
He pillaged 'cross the ocean in search of rum galore
Woah-oh, aboard the good ship Scum
He’d fire a mighty blast from the 16 pounder gun
Woah-oh, his legendary crew
Could sail that ship to Hell and back, there’s nothing they can’t do
He killed the mighty Terrorsquid
The greatest man who ever lived
He beat the Vikings in a bloody war
Meet yer dad and smell yer maw
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Plundering, pillaging, spreading disease
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Bringing his foes to their knees
Fannybaws
Woah-oh, in Oban he was raised
He drank a bucket full of rum every single day
Woah-oh, his beard of flaming red
Would terrorize his enemies and make them wish they’re dead
Woah-oh, four pistols on his belt
He went to battle naked, wearing just a tiger’s pelt
Woah-oh, his name was Fannybaws
Now haud yer wheesht ya glaikit cunt or else he’ll pump your maw
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Plundering, pillaging, spreading disease
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Bringing his foes to their knees
Fannybaws
Who killed the mighty Terrorsquid?
Fannybaws
The greatest man who ever lived?
Fannybaws
Who beat the vikings in a war?
Fannybaws
Meet yer dad and smell yer maw, oh
Who drinks his whisket neat and strong?
Fannybaws
Who’s got a boaby two feet long?
Fannybaws
Who’s gonna take nae shite from you?
Fannybaws
So what the fuck you gonna do?
He drinks his whiskey neat and strong
He’s got a boaby two feet long
He’s gonna take nae shite from the likes of you
So what the fuck you gonna do?
Woohoo!
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Plundering, pillaging, spreading disease
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Bringing his foes to their knees
Fannybaws

(переклад)

Ой-ой, приходь у подорож зі мною
Я розповім вам про найбільшу людину, яка коли-небудь плавала по морю
Вау-оу, чудові береги Шотландії
Він пограбував "переплив океан у пошуках рому в достатку
Ой-ой, на борту доброго корабля Scum
Він робив потужний вибух із 16-фунтової гармати
Вау-о, його легендарна команда
Могли б доплисти на цьому кораблі до Пекла і назад, вони нічого не можуть зробити
Він вбив могутнього Терорсквіда
Найбільша людина, яка коли-небудь жила
Він переміг вікінгів у кривавій війні
Зустрічайте свого тата і відчуйте запах твого пасти
Фаннібоз, він страшний пірат
Фаннібоз, він бич морів
Fannybaws, з чорним прапором
Пограбування, грабування, поширення хвороб
Фаннібоз, він страшний пірат
Фаннібоз, він бич морів
Fannybaws, з чорним прапором
Поставити своїх ворогів на коліна
Fannybaws
Ой, в Обані він виріс
Він випивав повне відро рому щодня
Ой-ой, його борода полум’яно-руда
Тероризував би своїх ворогів і змусив їх побажати їхньої смерті
Ой-ой, чотири пістолети на його поясі
Він ходив на бій голим, одягнений лише в тигрову шкуру
Вау-о, його звали Фаннібоус
Тепер хай твої хрипить у пизду, інакше він накачає твою пащу
Фаннібоз, він страшний пірат
Фаннібоз, він бич морів
Fannybaws, з чорним прапором
Пограбування, грабування, поширення хвороб
Фаннібоз, він страшний пірат
Фаннібоз, він бич морів
Fannybaws, з чорним прапором
Поставити своїх ворогів на коліна
Fannybaws
Хто вбив могутнього Терорсквіда?
Fannybaws
Найбільша людина, яка коли-небудь жила?
Fannybaws
Хто переміг вікінгів у війні?
Fannybaws
Зустрічайте свого тата і відчуйте запах твого пасти, о
Хто п’є свій віскет чистим і міцним?
Fannybaws
У кого є боабі завдовжки два фути?
Fannybaws
Хто візьме з вас лайно?
Fannybaws
То що, чорт ваза, ти будеш робити?
Він п’є свій віскі чистим і міцним
У нього боабі завдовжки два фути
Він не візьме лайно з таких, як ви
То що, чорт ваза, ти будеш робити?
Ууууу!
Фаннібоз, він страшний пірат
Фаннібоз, він бич морів
Fannybaws, з чорним прапором
Пограбування, грабування, поширення хвороб
Фаннібоз, він страшний пірат
Фаннібоз, він бич морів
Fannybaws, з чорним прапором
Поставити своїх ворогів на коліна
Fannybaws