Переклад тексту пісні Scraping The Barrel - Alestorm

Scraping The Barrel (оригінал)

For many a-year we have travelled the seas
Singing songs about pirates and all their misdeeds
Stories of treasures and great undead foes
Just a day in the life of a man that I know
Your legendary prowess in drinking much beer
Recorded in song for all people to hear
But many have asked where we’re next gonna sail
The answer lies deep in a barrel of ale
There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend
There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend
You may think you’ve heard all this music before
That Running Wild did it back in '84
But times are a-changing and we don’t give a damn
So if you don’t like it, go start your own band
Many have told us that we can’t go on
That one day we’ll run out of lyrics for songs
But when the time comes to write album four
We’ll scrape at the barrel once more
There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend
There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend
There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend
There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend
There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend

(переклад)

Багато років ми мандруємо морями
Співають пісні про піратів і всі їхні проступки
Історії скарбів і великих ворогів-нежити
Лише день з життя людини, яку я знаю
Ваша легендарна майстерність випивати багато пива
Записано в пісні, щоб усі почули
Але багато хто запитує, куди ми будемо плавати далі
Відповідь криється глибоко в бочці елю
Більше нема казок, які можна розповідати
Немає більше історій із старих битв
Тепер, здається, наша подорож підійшла до кінця
Ми шкребемо бочку мій друже
Більше нема казок, які можна розповідати
Немає більше історій із старих битв
Тепер, здається, наша подорож підійшла до кінця
Ми шкребемо бочку мій друже
Ви можете подумати, що чули всю цю музику раніше
Цей Running Wild зробив це у 84-му
Але часи змінюються, і нам наплювати
Тож якщо це вам не подобається, створіть власну групу
Багато хто казав нам, що ми не можемо продовжувати
Що одного дня у нас закінчаться тексти пісень
Але коли прийде час написати четвертий альбом
Ми ще раз пошкребемо бочку
Більше нема казок, які можна розповідати
Немає більше історій із старих битв
Тепер, здається, наша подорож підійшла до кінця
Ми шкребемо бочку мій друже
Більше нема казок, які можна розповідати
Немає більше історій із старих битв
Тепер, здається, наша подорож підійшла до кінця
Ми шкребемо бочку мій друже
Більше нема казок, які можна розповідати
Немає більше історій із старих битв
Тепер, здається, наша подорож підійшла до кінця
Ми шкребемо бочку мій друже
Більше нема казок, які можна розповідати
Немає більше історій із старих битв
Тепер, здається, наша подорож підійшла до кінця
Ми шкребемо бочку мій друже
Більше нема казок, які можна розповідати
Немає більше історій із старих битв
Тепер, здається, наша подорож підійшла до кінця
Ми шкребемо бочку мій друже