| Many moons ago, in a faraway land
| Багато місяців тому, у далекій країні
|
| We met an old man with a hook for a hand
| Ми зустріли старого з гачком для руки
|
| He showed us a map that lead to treasures untold
| Він показав карту, яка веде до невимовних скарбів
|
| He said: «I'll give ye the map, if ye give me some gold»
| Він сказав: «Я дам вам карту, якщо ви дасте мені трошки золота»
|
| (Hey!)
| (Гей!)
|
| For some pieces of eight the deal was done
| Для деяких штук вісім угоду було укладено
|
| He gave us the map, our quest had begun
| Він дав нам карту, наші пошуки почалися
|
| We gathered our crew and set sail on the waves
| Ми зібрали екіпаж і вирушили на хвилі
|
| And we knew we’d be rich by the end of the day
| І ми знали, що до кінця дня станемо багатими
|
| Now we’re sailing over oceans and seas
| Тепер ми пливемо над океанами і морями
|
| With a lust for gold and the power of steel
| З жадобою золота та силою сталі
|
| Over the seas, we shall ride
| По морях ми поїдемо
|
| Searching for treasure, into the night
| У пошуках скарбів до ночі
|
| Over the seas, our quest has begun
| За морями почалися наші пошуки
|
| And we will not stop with the dawn of the sun
| І ми не зупинимось із світанком сонця
|
| Through treacherous seas we reached the lost isle
| Через підступні моря ми досягли втраченого острова
|
| And over it’s shores we marched for many miles
| І над його берегами ми пройшли багато миль
|
| Until we discovered where the treasure did lie
| Поки ми не виявили, де лежить скарб
|
| With gold coins and jewels gleaming inside
| З золотими монетами та коштовностями, що сяють всередині
|
| Now we’re sailing over oceans and seas
| Тепер ми пливемо над океанами і морями
|
| With a lust for gold and the power of steel
| З жадобою золота та силою сталі
|
| Over the seas, we shall ride
| По морях ми поїдемо
|
| Searching for treasure, into the night
| У пошуках скарбів до ночі
|
| Over the seas, our quest has begun
| За морями почалися наші пошуки
|
| And we will not stop with the dawn of the sun
| І ми не зупинимось із світанком сонця
|
| Now we’re sailing over oceans and seas
| Тепер ми пливемо над океанами і морями
|
| With a lust for gold and the power of steel
| З жадобою золота та силою сталі
|
| Over the seas, we shall ride
| По морях ми поїдемо
|
| Searching for treasure, into the night
| У пошуках скарбів до ночі
|
| Over the seas, our quest has begun
| За морями почалися наші пошуки
|
| And we will not stop with the dawn of the sun
| І ми не зупинимось із світанком сонця
|
| Over the seas, we shall ride
| По морях ми поїдемо
|
| Searching for treasure, into the night
| У пошуках скарбів до ночі
|
| Over the seas, our quest is done
| За морями наші пошуки завершені
|
| And we will be home by the dawn of the sun | І ми будемо додому на світанку сонця |