Переклад тексту пісні Of Treasure - Alestorm

Of Treasure (оригінал)

A dreaded curse is spoken of by all men of the sea
An ancient tale of pirate’s woe and sailor’s tragedy
A map was drawn by grizzled men;
forgotten years ago
A chest of glory and mortal sin that none should ever know
And they searched, and they searched
And they searched, and they searched
For forbidden treasure old
And this curse, and this curse
And this curse, and this curse
Shall forever now be told
A pirate captain of many years had heard these whispers grim
But lust for treasure and endless wealth had all but blinded him
He hired a crew of hardy men to help him in his cause
They never knew the danger of this bounty’s evil force
And they searched, and they searched
And they searched, and they searched
For forbidden treasure old
And this curse, and this curse
And this curse, and this curse
Shall forever now be told
And they searched, and they searched
And they searched, and they searched
For forbidden treasure old
And this curse, and this curse
And this curse, and this curse
Shall forever now be told
Now stormy nights, when moon is full, will herald in their call
A ghostly crew who loot and kill 'til all before them fall
Now listen, lad, remember this, when foul winds blow agale
Lest shadow come and write your name in adage to this tale

(переклад)

Про страшне прокляття говорять усі люди моря
Стародавня історія про горе піратів і трагедію моряка
Карту намалювали посіві чоловіки;
забуті роки тому
Скриня слави та смертного гріха, про які ніхто ніколи не повинен знати
І шукали, і шукали
І шукали, і шукали
За заборонений скарб старий
І це прокляття, і це прокляття
І це прокляття, і це прокляття
Тепер буде сказано назавжди
Багаторічний капітан піратів чув ці похмурі шепіти
Але жадоба скарбів і нескінченне багатство майже засліпила його
Він найняв екіпаж витривалих людей, щоб допомогли йому у його справі
Вони ніколи не знали про небезпеку злої сили цієї щедроти
І шукали, і шукали
І шукали, і шукали
За заборонений скарб старий
І це прокляття, і це прокляття
І це прокляття, і це прокляття
Тепер буде сказано назавжди
І шукали, і шукали
І шукали, і шукали
За заборонений скарб старий
І це прокляття, і це прокляття
І це прокляття, і це прокляття
Тепер буде сказано назавжди
Тепер бурхливі ночі, коли місяць повний, провіщатимуть їх заклик
Примарний екіпаж, який грабує та вбиває, поки всі не впадуть
А тепер послухай, хлопче, пам’ятай про це, коли вітер поганий дме агале
Щоб не прийшла тінь і напишіть своє ім’я в прислів’ї до цієї казки