Переклад тексту пісні Death Throes Of The Terrorsquid - Alestorm

Death Throes Of The Terrorsquid (оригінал)

From the deep there’s a terror rising
A great beast with eyes like crimson fire
Leviathan returns to devour the world
Set a course the time for slaughter
To the heart of the raging oceans blue
This time the beast will meet it’s doom
Eternal doom
Legends spoke of the ancient monster
From a time beyond the dawn of time
In a pit of primordial ooze
Many years we have been kept waiting
But tonight that squid will surely die
Revenge is a dish best served fried
Deep fried
Deathsworn Oathbound
On a quest for vengeful slaughter
We sail to the halls of doom
With the black flag raised in the sky
Deathsworn Oathbound
No gods shall be our master
We sail to the halls of doom
With the black flag raised to the sky
With a crash of thunder
Our ship sails 'cross the waves
On a course to the frozen arctic seas
We’ve defeated vikings
And ninjas we hath slain
The terrorsquid won’t escape again
Never again
Deathsworn Oathbound
On a quest for vengeful slaughter
We sail to the halls of doom
With the black flag raised in the sky
Deathsworn Oathbound
No gods shall be our master
We sail to the halls of doom
With the black flag raised to the sky
Poseidon’s realm falls silent
The beast awakens
Between the bounds of light and death
Rides the serpent Uroboros
Supine before the altar of doom
Enter into the Cthonic lair
A raging torrent of smoke and fire
Lighting from across the bow
Hear the death throes of the terrorquid
The doom of leviathan draws near
Thunderous volleys from the thirtytwo-pounder gun strike the beast,
as our vessel moves in for the killing blow.
From the bow of the ship the great harpoon is fired,
impaling the through the monsters cursed eyes.
With a final scream of terror Leviathan rears up in defeat,
and is vanquished for all eternity.

Death Throes Of The Terrorsquid (переклад)

З глибини піднімається жах
Величезний звір з очима, як багряний вогонь
Левіафан повертається, щоб пожерти світ
Встановіть курс на час забою
До серця блакитних океанів
Цього разу звір зустріне свою приреченість
Вічна загибель
Про стародавнє чудовисько розповідали легенди
З часу поза світанком часів
У ямі первісного мулу
Багато років ми чекали
Але сьогодні ввечері той кальмар точно загине
Помста - це страва, яку найкраще подавати смаженою
Обсмажені у фритюрі
Присягнуті до смерті
У пошуках мстивої бійні
Ми пливемо до чертогів загибелі
З піднятим у небо чорним прапором
Присягнуті до смерті
Жодні боги не будуть нашим господарем
Ми пливемо до чертогів загибелі
З піднятим до неба чорним прапором
З гуркотом грому
Наш корабель пливе хвилями
На курсі до замерзлих арктичних морів
Ми перемогли вікінгів
І ніндзя ми вбили
Жахливий кальмар більше не втече
Ніколи знову
Присягнуті до смерті
У пошуках мстивої бійні
Ми пливемо до чертогів загибелі
З піднятим у небо чорним прапором
Присягнуті до смерті
Жодні боги не будуть нашим господарем
Ми пливемо до чертогів загибелі
З піднятим до неба чорним прапором
Царство Посейдона замовкає
Звір прокидається
Між межами світла та смерті
Їздить на змію Уроборос
Лежачи перед вівтарем загибелі
Увійдіть у ктонічне лігво
Бурхливий потік диму та вогню
Освітлення через носову частину
Почуйте передсмертні муки терориста
Загибель левіафана наближається
Грімові залпи з тридцятидвохфунтової гармати вражають звіра,
коли наше судно наближається для смертельного удару.
З носа корабля великий гарпун стріляє,
пронизуючи прокляті очі монстрів.
З останнім криком жаху Левіафан встає в поразці,
і переможений назавжди.