Переклад тексту пісні Death Before the Mast - Alestorm

Death Before the Mast (оригінал)

First light reflects off the ocean
All crew now set into motion
Another day like many before it
Hard life, no way to ignore it
Behold, a cry from the crow’s nest
A ship appears from the south west
The years below deck that bored me
All lead to what lies before me
Hear the terror, fires burn and cannons sound
Fate awaits me, as the vessels circle round
See the slaughter, cutlass swings and pistols fires
Feel the anger, raging though my body tires
One last battle, in this sailor’s lonely war
Come to meet this destiny I can’t ignore
I hold my breath, close my eyes and hang on for
Death before the mast
Too late to lay low or outrun
Up close we’re outmanned and outgunned
Prepare to rush forth, unleash hell
Cross swords in one final farewell
Hulls crash, our vessel is boarded
No mercy or tact is afforded
But now the King’s men draw closer
Seems like it may all be over
Hear the terror, fires burn and cannons sound
Fate awaits me, as the vessels circle round
See the slaughter, cutlass swings and pistols fires
Feel the anger, raging though my body tires
One last battle, in this sailor’s lonely war
Come to meet this destiny I can’t ignore
I hold my breath, close my eyes and hang on for
Death before the mast
Hear the terror, fires burn and cannons sound
Fate awaits me, as the vessels circle round
See the slaughter, cutlass swings and pistols fires
Feel the anger, raging though my body tires
One last battle, in this sailor’s lonely war
Come to meet this destiny I can’t ignore
I hold my breath, close my eyes and hang on for
Death before the mast

Death Before the Mast (переклад)

Перше світло відбивається від океану
Тепер весь екіпаж прийшов в рух
Ще один день, як і багато раніше
Важке життя, це неможливо ігнорувати
Ось крик із воронячого гнізда
З південного заходу з’являється корабель
Роки під палубою, які мені набридли
Все веде до того, що лежить переді мною
Чути жах, горять вогонь і лунають гармати
Доля чекає на мене, коли кружляють судна
Подивіться на бійню, гойдалки і вогні з пістолетів
Відчуй гнів, який лютує, хоча моє тіло втомлюється
Останній бій у самотній війні цього моряка
Зустрічайте цю долю, яку я не можу ігнорувати
Я затамував дих, заплющив очі та тримаюся за
Смерть перед щоглою
Занадто пізно припускатися або вибігти
Зблизька нас перевершують і перевершують
Приготуйтеся вирватися вперед, розв’язати пекло
Схрестіть мечі на останнє прощання
Корпуси розбиваються, наше судно на борту
Ніякої милосердя чи такту не дозволено
Але тепер люди короля наближаються
Здається, все може закінчитися
Чути жах, горять вогонь і лунають гармати
Доля чекає на мене, коли кружляють судна
Подивіться на бійню, гойдалки і вогні з пістолетів
Відчуй гнів, який лютує, хоча моє тіло втомлюється
Останній бій у самотній війні цього моряка
Зустрічайте цю долю, яку я не можу ігнорувати
Я затамував дих, заплющив очі та тримаюся за
Смерть перед щоглою
Чути жах, горять вогонь і лунають гармати
Доля чекає на мене, коли кружляють судна
Подивіться на бійню, гойдалки і вогні з пістолетів
Відчуй гнів, який лютує, хоча моє тіло втомлюється
Останній бій у самотній війні цього моряка
Зустрічайте цю долю, яку я не можу ігнорувати
Я затамував дих, заплющив очі та тримаюся за
Смерть перед щоглою