Переклад тексту пісні Call of the Waves - Alestorm

Call of the Waves (оригінал)

How many times have you wanted to cast off the chains of your life
How many times have you wanted to throw it all in to be free for one moment of
time
With a gun in your hand and a sword by your side
The wind at your back and a reason to die
A chance to set sail and to write your own tale in the sky
How many times have they said that you’re living a meaningless lie
How many times have they told you to give up your dreams and to simply just lay
down and die
Well my friend don’t despair we will show you the way
Your battle for freedom is starting today
Cast off your chains, no longer you’ll live as a slave
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your day won’t be done 'til the battle is won
So rise up my friend, this won’t be the end
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your fate is not cast and this day’s not your last
It’s time that you heeded the call
The call of the waves
How many times have you wanted to kill those who stand in your way
How many times have you held up a fist to the heavens and screamed at the break
of the day
There’s no force in the world that is holding you back
The power is yours and it’s time to attack
You can’t be afraid, 'cos this is the call of the waves
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your day won’t be done 'til the battle is won
So rise up my friend, this won’t be the end
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your fate is not cast and this day’s not your last
It’s time to stand tall
Cos this is the call of the waves
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your day won’t be done 'til the battle is won
So rise up my friend, this won’t be the end
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your fate is not cast and this day’s not your last
It’s time that you heeded the call
Adventure and quests above all
It’s time that you heeded the call
The call of the waves

Call of the Waves (переклад)

Скільки разів вам хотілося скинути кайдани свого життя
Скільки разів вам хотілося вкласти все, щоб бути вільним на одну мить
час
З пістолетом у руці та мечем поруч
Вітер у спину і причина померти
Шанс відплисти та написати власну казку в небі
Скільки разів вони казали, що ви живете безглуздою брехнею
Скільки разів вони казали вам відмовитися від своїх мрій і просто лежати
вниз і померти
Ну, мій друг, не впадай у відчай, ми покажемо тобі дорогу
Ваша битва за свободу розпочинається сьогодні
Скиньте свої ланцюги, ви більше не будете жити як раб
Підніміться і підкоріть світ
Океани кличуть твоє ім'я
Ваш день не закінчиться, доки не буде виграна битва
Тож встань, друже, це не буде кінець
Підніміться і підкоріть світ
Океани кличуть твоє ім'я
Ваша доля не вирішена, і цей день не останній
Настав час прислухатися до заклику
Поклик хвиль
Скільки разів ви хотіли вбити тих, хто стоїть на вашому шляху
Скільки разів ви підняли кулак до небес і кричали на розриві
дня
У світі немає сили, яка б утримувала вас
Сила — ваша, і пора атакувати
Ви не можете боятися, бо це поклик хвиль
Підніміться і підкоріть світ
Океани кличуть твоє ім'я
Ваш день не закінчиться, доки не буде виграна битва
Тож встань, друже, це не буде кінець
Підніміться і підкоріть світ
Океани кличуть твоє ім'я
Ваша доля не вирішена, і цей день не останній
Настав час встати
Тому що це поклик хвиль
Підніміться і підкоріть світ
Океани кличуть твоє ім'я
Ваш день не закінчиться, доки не буде виграна битва
Тож встань, друже, це не буде кінець
Підніміться і підкоріть світ
Океани кличуть твоє ім'я
Ваша доля не вирішена, і цей день не останній
Настав час прислухатися до заклику
Пригоди та квести понад усе
Настав час прислухатися до заклику
Поклик хвиль