Переклад тексту пісні Buckfast Powersmash - Alestorm

Buckfast Powersmash (оригінал)

From Scotland’s bonnie shores we set sail
In search of alcohol, the drunkard’s holy grail
'Cause a pirates life is empty without booze
The situation’s dire, we’ve got nothing to lose
To England we ride
With vengeance on our minds
We’ll kill the monks, and get dead drunk
Come on lads, it’s cloister burning time!
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
I’m not sure what’s in it except from caffeine
Despite having drunk it since I was thirteen
It sells by the barrel in China and Spain
I’ll get drunk once more on that Lurgan Champagne
(Yah-ha-ha-har)
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash

(переклад)

Ми відпливли з берегів Шотландії
У пошуках алкоголю, святого Грааля п’яниці
Бо життя піратів пусте без випивки
Ситуація жахлива, нам нічого втрачати
В Англію ми їдемо
З помстою нашому розуму
Ми вб’ємо ченців і нап’ємося
Ну, хлопці, час горіння монастиря!
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Я не знаю, що в ньому міститься, крім кофеїну
Незважаючи на те, що я пив його з тринадцяти років
У Китаї та Іспанії продається в бочці
Я ще раз нап’юсь від цього шампанського Lurgan
(Я-ха-ха-хар)
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash