Переклад тексту пісні Insieme A Te - Alessandro Safina

Insieme A Te (оригінал)

Seguo il percorso del vento
Toglie il respiro pensare un pò a te
Che ancora a dispetto del tempo cammini con me
Noi siamo stati 2 amanti 2 amici 2 complici 2 buone idee
Navigatori 2 vele nell' eternità
Vago nell' anima tua ma senza fermarmi perché vuoi cosi
'Non vuoi che rinunci alla mia soltanto perché tu sei qui
Dimmi chi sei
Che stradda farai
So che è la stessa che m’inventerei per noi
Insieme a te giorno per giorno
Camminerò estate e inverno
Più non avrò sete nell' anima
Perché tu sei d’acqua e di musica
Di fuoco e d’estasi
Di verità
Di fantasia
Senza rimpianti
La via dei canti io seguirò
Sento il passagio del tempo e vivo contento di quello che ho
Con gli occhi della memoria ti accarezzerò
Ma tu sei futuro e radici e quello che dici mi mostra la via
Il canto da il nome alla terra che percorrerò
Dimmi chi sei
E' come farò
Per ritrovarmi quando non sarai con me
Insieme a te giorno per giorno
Camminerò estate e inverno
Più non avro sete nell' anima
Perché tu sei d’acqua e di musica
Di fuoco e d’estasi
Di verità
Di fantasia
Di libertà
E di poesia
Imparerò
Saprò chi sei
Senza ripianti
La via dei canti io seguirò

(переклад)

Іду стежкою вітру
У вас перехоплює подих, щоб трохи подумати про вас
Що, незважаючи на час, ти все ще ходиш зі мною
Ми були 2 коханцями, 2 друзями, 2 спільниками, 2 хорошими ідеями
Навігатори 2 вітрила у вічності
Я блукаю в твоїй душі, але не зупиняючись, тому що ти так хочеш
— Ти не хочеш, щоб я відмовився від свого лише тому, що ти тут
скажи мені хто ти
Яким чином ви зробите
Я знаю, що це той самий, який я вигадав би для нас
Разом з тобою день у день
Я буду гуляти влітку і взимку
Я більше не буду спраглити в душі
Бо ви створені з води й музики
Вогню й екстазу
Істини
Фантазія
Без жалю
Шляхом пісень я піду
Я відчуваю плин часу і живу задоволеним тим, що маю
Очами пам'яті я буду пестити тебе
Але ти майбутнє і коріння, і те, що ти говориш, показує мені шлях
Пісня дає назву землі, якою я буду подорожувати
скажи мені хто ти
Ось як я це зроблю
Щоб знайти мене, коли тебе не зі мною
Разом з тобою день у день
Я буду гуляти влітку і взимку
Я більше не буду спраги в душі
Бо ви створені з води й музики
Вогню й екстазу
Істини
Фантазія
Свободи
І про поезію
Я вивчу
Я буду знати хто ти
Без пересадок
Шляхом пісень я піду