Переклад тексту пісні Il Mirto E La Rosa - Alessandro Safina

Il Mirto E La Rosa (оригінал)

Venere si accenderà
I sogni miei risveglierà
Salirà con l’oscurità
Una speranza senza età
E so già che la seguirò
Lascerò che sia
L’onda di marea
Che mi porta via
E volerò
Verso altri orrizonti
Oltre l’ombra di monti
Che mai nessuno salirà
Caminerò
Lungo strade di pietra
Dove il mirto e la rosa
Sono fioriti anche per me
Passano le nuvole
L’inverno presto finirà
Soffierò via la polvere
E il cuore mio si sveglierà
Sentirò nel suo battere
La canzone antica
Ma mai finita
L’eco della vita
E aspetterò
Che ritorni l’estate
Di giornate assolate
E un mare che si calmerà
Io salirò
Sopra l’alta falesia
Dove il mirto e la rosa
Sono fioriti anche per me
Fiori di mirto e di rosa per me

(переклад)

Венера засвітиться
Мої сни прокинуться
Воно підніметься з темрявою
Вічна надія
І я вже знаю, що буду слідувати за цим
Я дозволю це бути
Припливна хвиля
Це забирає мене
І я полечу
Назустріч іншим горизонтам
За тінню гір
Що ніхто ніколи не підніметься
я буду ходити
По кам’яних вулицях
Де мирт і троянда
Для мене вони теж зацвіли
Хмари проходять
Зима скоро закінчиться
Я здую пил
І моє серце прокинеться
Я чую в його биття
Давня пісня
Але ніколи не закінчується
Відлуння життя
А я чекатиму
Хай повернеться літо
Сонячних днів
І море, яке заспокоїться
я піду вгору
Над високою скелем
Де мирт і троянда
Для мене вони теж зацвіли
Для мене квіти мирта і троянди