Переклад тексту пісні Sarai Qui - Sarah Brightman, Alessandro Safina

Sarai Qui (оригінал)

Quando penso ai giorni che
Ho passato insieme a te
Io vorrei che tu tornassi qui
Per non lasciarmi mai
Chiudo gli occhi qui sei tu
A me non pensi più
Tu sarai sempre qui
Il mio cielo splende di quell’anima che hai
Nel mio cuore per tutta la vita
tu un posto avrai
Io non ti chiedo dove sei
E dove io sarò sarai qui
E dove io sarò sarai qui…
Quello che mi hai dato tu
Non potrò scordare più
E per sempre mi ricorderò
La forza che mi dai
Ce l’ho fatta grazie a te
Con l’amore dato a me
Tu sarai sempre qui
Il mio cielo splende di quell’anima che hai
Nel mio cuore per tutta la vita
tu un posto avrai
Io non ti chiedo dove sei
E dove io sarò sarai qui
E dove io sarò sarai qui…
La mia luce accendi tu
E sai perchè
Io mi sento forte
Solo grazie a te
Tu sarai sempre qui
Tu sarai sempre qui
Il mio cielo splende di quell’anima che hai
Nel mio cuore per tutta la vita
tu un posto avrai
Io non ti chiedo dove sei
E dove io sarò sarai qui
E dove io sarò sarai qui…
Sarai qui

(переклад)

Коли я думаю про ті дні
Я пройшов з тобою
Я хотів би, щоб ти повернувся сюди
Щоб ніколи не покидати мене
Я закриваю очі, це ти
Ти більше не думаєш про мене
Ти завжди будеш тут
Моє небо сяє тією душею, що є у тебе
В моєму серці на все життя
тобі буде місце
Я не питаю тебе, де ти
І де я буду, ти будеш тут
І де я буду, ти будеш тут...
Що ти мені дав
Я більше не зможу забути
І я завжди буду пам'ятати
Сила, яку ти мені даєш
Я зробив це завдяки тобі
З любов’ю, подарованою мені
Ти завжди будеш тут
Моє небо сяє тією душею, що є у тебе
В моєму серці на все життя
тобі буде місце
Я не питаю тебе, де ти
І де я буду, ти будеш тут
І де я буду, ти будеш тут...
Моє світло ти вмикай
І ви знаєте чому
Я відчуваю себе сильною
Тільки завдяки тобі
Ти завжди будеш тут
Ти завжди будеш тут
Моє небо сяє тією душею, що є у тебе
В моєму серці на все життя
тобі буде місце
Я не питаю тебе, де ти
І де я буду, ти будеш тут
І де я буду, ти будеш тут...
Ви будете тут