Переклад тексту пісні Rose & Thorn - Alela Diane

Rose & Thorn (оригінал)

Said what i needed to say, i guess
Left those words a hanging
Like a ruined dress
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
Don’t hask me to explain
For i do not know why
I’ve been keepping secrets
For the first time in my life
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
So, i went up to the mountain
For the ease to mind
You drowned yourself in sorrow
With your drinking friends
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
Crimson rose
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
(Merci à sylvain pour cettes paroles)

Rose & Thorn (переклад)

Сказав те, що мені потрібно було сказати, мабуть
Залишив ці слова на пов’язці
Як зіпсована сукня
О безлад, який я покоївка
Багряна троянда
Сто тернів
Не вимагайте від мене пояснень
Бо я не знаю чому
Я зберігав таємниці
Вперше в житті
О безлад, який я покоївка
Багряна троянда
Сто тернів
Отже, я піднявся на гору
Для зручності
Ви потонули в печалі
З друзями, що п’ють
О безлад, який я покоївка
Багряна троянда
Сто тернів
Багряна троянда
О безлад, який я покоївка
Багряна троянда
Сто тернів
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)